“Reproduzca esta información, hágala circular por los medios a su alcance: a mano, a máquina, a mimeógrafo, oralmente. Mande copia a sus amigos; nueve de cada diez las estarán esperando. Millones quieren ser informados. El Terror se basa en la incomunicación. Rompa el aislamiento. Vuelva a sentir la satisfacción moral de un acto de libertad”. Rodolfo Walsh.

noticias indigenas (1 - 52 of about 52) (xml) (Feedlist)

Originarios (03.09.2010 07:11h): Reglamentaron la ley de servicios de comunicación audiovisual

Fue publicado en el boletín oficial el decreto que pone en vigencia la norma aprobada en octubre del año pasado y que reconoce el derecho a la comunicación de los Pueblos Originarios. [Link] [Cache]

Bienvenidos a OtrosMundosChiapas AC (03.09.2010 07:10h): Organizaciones de mujeres elaboran agenda de Cambio Climático, rumbo a la COP-16 que se realizará en Noviembre en Cancún

Organizaciones de mujeres elaboran agenda de Cambio Climático, rumbo a la COP-16 que se realizará en Noviembre en Cancún

Difusión Cencos México D.F., 31 de agosto de 2010

Boletín de prensa. Rgema / Redge

Con el objetivo de conocer y reflexionar sobre las causas y los efectos del cambio climático en el Distrito Federal para mujeres y hombres y proponer acciones ciudadanas frente a la próxima 16 Conferencia de las Partes de la Conferencia Marco de Naciones Unidas para el Cambio Climático COP-16 , a realizarse del 29 de noviembre al 10 de diciembre del 2010 en Cancún, la Red de Género y Medio Ambiente Rgema y la Red de Género y Economía Redge organizaron el Encuentro sobre género y cambio climático.

En el Encuentro participaron lideresas de colonias, pueblos y comunidades, organizaciones de mujeres, sociales, ambientales y de derechos humanos para construir una agenda estatal de cambio climático con enfoque de género, ambiental y económica-productiva que surja de las necesidades sentidas de la población local.

También se identificaron y clasificaron las acciones realizadas, o que se deben realizar, a nivel local, estatal, regional, nacional e internacional contra los efectos del cambio climático y las políticas actuales. Así mismo se pretende sensibilizar sobre la importancia de analizar este fenómeno natural desde la perspectiva de género.

En este encuentro se analiza el cambio climático desde una visión integral que incorpore aspectos sociales, físico-ambientales y económicos-productivos.

En los aspectos sociales están las desigualdades sociales, de género y étnicas, migración, desplazamiento de poblados, salud, servicios, acceso a la información, capacitación y educación, acceso y control a los espacios de toma de decisión en el ámbito familiar, comunitario y de políticas públicas, entre otros.

Los físico-ambientales abarcan clima, precipitación, biodiversidad fauna y flora , ecosistemas forestales, ecosistemas acuáticos y cuencas hidrológicas, contaminación, erosión, ubicación geo-espacial de zonas de riesgos, por ejemplo: zonas de inundación, deslaves, derrumbes y sequías.

Y los económicos-productivos comprenden sistemas productivos y reproductivos, producción de alimentos para autoconsumo y mercado, fuentes de energías renovables y no renovables utilizados por mujeres y hombres, por ejemplo: uso de leña, gas, energía eléctrica, gasolina para motosierras o vehículos, entre otros.

Además del Encuentro sobre género y cambio climático del Distrito Federal se realizan otros --con la misma temática-- en diversas entidades federativas del país: Estado de México, Tabasco, Yucatán, Sonora, Guerrero, Oaxaca, Morelos, Chiapas, Zacatecas, Morelos, Veracruz, Puebla e Hidalgo.

Para mayor información:
Brenda Rodríguez
brendtzu27@yahoo.com.mx

[Link] [Cache]

Argentina Indymedia i (03.09.2010 06:43h): Agenda septiembre 2010

[Link] [Cache]

Servindi (03.09.2010 06:06h): Perú: Invocan al Parlamento aprobar el dictamen de allanamiento sobre la ley de consulta

Servindi, 2 de septiembre, 2010.- El Grupo de Trabajo por la Aprobación de la Consulta Previa a los Pueblos Indígenas emitió un comunicado exhortando al Estado a aprobar la propuesta de insistencia de la Ley de Consulta Previa y a retomar el debate con la respectiva consulta a los pueblos indígenas. “Es por ello importante [...] [Link] [Cache]

Enlace Zapatista (03.09.2010 05:13h): CCTI denuncia acto de hostigamiento e intimidación a Bertoldo Martínez Cruz y Florentina Rosario Morales

México DF., a 2º de septiembre del 2010. ACCION URGENTE PREOCUPACION POR LA INTEGRIDAD Y SEGURIDAD DE LA FAMILIA MARTINEZ-ROSARIO [...] [Link] [Cache]

Prensa Indígena (03.09.2010 03:35h): México: Desaparecido

Imagen:
[Link] [Cache]

CONACAMI PERU (03.09.2010 03:20h): A MAS DE UN MES DEL DESASTRE EN EL RIO OPAMAYO, NI LIMPIEZA, NI CULPABLES SOLO INDIFERENCIA

[if gte mso 9]> Normal 0 21 false false false ES X-NONE X-NONE [if gte mso 9]> [if gte mso 10]>

Informe sobre visita a la zona de Hancavelica- Lircay zona afectada por la minera “caudalosa chica”

Del 25 al 29 de agosto de 2010

[Link] [Cache]

MST - Movimento dos Trabalhadores Sem Terra (02.09.2010 23:44h): Via Campesina apresenta propostas para a COP-16

A Via Camponesa Internacional convoca os movimentos sociais a se mobilizarem em defesa de propostas efetivas para a COP-16, das Nações Unidas.


Da Página do MST

A Via Camponesa Internacional divulgou uma nota com uma convocação aos movimentos sociais de todo o mundo a se mobilizarem em defesa de propostas efetivas para enfrentar as mudanças climáticas, na 16ª Conferência das Partes COP-16 da Convenção Marco das Nações Unidas.

A COP-16 acontece entre 29 de novembro e 10 de dezembro, em Cancún, no México.

Abaixo, leia a convocação e as propostas da Via Campesina.

leia mais

[Link] [Cache]

Comunidad qom Navogoh La Primavera (02.09.2010 23:02h): Violencia y desalojo contra nuestros hermanos de Santo Domingo

La comunidad La Primavera se solidariza con los hermanos de Santo Domingo que vienen padeciendo mucha agresión.

Conocemos su crítica situación, el impediment0 a salir e ingresar libremente a su territorio debido a los candados que los criollos le ponen a la tranquera y la connivencia que tienen con el gobierno de la provincia de Formosa.

La situación de los hermanos es un ejemplo de la injusticia que padecemos los indígenas en Formosa. [Link] [Cache]

Argentina apoya a Cochabamba (02.09.2010 21:34h): El corazón del debate será la reducción de gases de efecto invernadero; Pablo Solón

26-08-10 Por Cambio
En la próxima ronda de negociaciones de cambio climático, a realizarse en octubre en China, negociaremos párrafo por párrafo para buscar acercamientos entre las diferentes propuestas que están ahora en el texto de negociación. El corazón de la negociación es en cuanto van a reducir los países desarrollados sus emisiones de gases de efecto invernadero en los próximos años para limitar el incremento de la temperatura que estamos viviendo en todo el planeta. Bolivia plantea estabilizar el incremento de la temperatura en 1º C y afirma que las reducciones de emisiones de los países desarrollados tienen que ser superiores al 50% hasta 2017 dentro de sus propias fronteras y sin mercados de carbono que traspasan su responsabilidad a los países en vías de desarrollo.

Entrevista de Cambio al embajador de Bolivia ante la ONU, Pablo Solón

Tras la ‘batalla’ ganada ante la ONU el 6 de agosto, que permitió que Bolivia logre la inserción de más de 13 puntos del documento elaborado en la Cumbre de Tiquipaya, el embajador de Bolivia ante la ONU, Pablo Solón, se apresta a defender la demanda de los pueblos en una reunión preliminar a la de Cancún en China. Antes de su viaje conversó con Cambio.

—Tras la inclusión de gran parte de las conclusiones de la Conferencia Mundial de los Pueblos Sobre el Cambio Climático y los Derechos de la Madre Tierra CMPCC , realizada en Tiquipaya-Cochabamba en abril de este año, en el documento que será ajustado en China rumbo a Cancún, ¿cómo se ve el horizonte de las negociaciones?

En la próxima ronda de negociaciones de cambio climático, a realizarse a principios de octubre en China, entraremos a una negociación párrafo por párrafo para buscar acercamientos entre las diferentes propuestas que están ahora en el texto de negociación.

El corazón de la negociación es en cuanto van a reducir los países desarrollados sus emisiones de gases de efecto invernadero en los próximos años para limitar el incremento de la temperatura que estamos viviendo en todo el planeta.

—¿Cuáles son las propuestas sobre el tema de la reducción de gases nocivos?

Los países desarrollados dicen que la meta es limitar el incremento de la temperatura a 2º C. Actualmente el incremento de la temperatura promedio mundial es de 0,8º C comparada con la época preindustrial. Una gran cantidad de países no están de acuerdo con esa meta que triplicaría los desastres naturales que ya sufrimos. Muchos de nuestros glaciares desaparecerían y varios países insulares quedarían bajo el agua.

Pero lo que hace aun más complicada la negociación es que las ofertas de reducción de los países desarrollados hasta el 2020 llevarían a un incremento de la temperatura de más de 3º a 4º C, lo que sería catastrófico para la vida y la Madre Tierra. En otras palabras, las emisiones que los países desarrollados ni siquiera guarda relación con la meta que plantean de los 2º C.

Bolivia plantea estabilizar el incremento de la temperatura en 1º C y afirma que las reducciones de emisiones de los países desarrollados tienen que ser superiores al 50% hasta 2017 dentro de sus propias fronteras y sin mercados de carbono que traspasan su responsabilidad a los países en vías de desarrollo.

Actualmente, las reducciones de emisiones que plantean los países desarrollados están entre un 13 y un 18%, con ayuda de mecanismos de mercado y una serie de flexibilidades que en la realidad hacen que esa reducción no sea sino del 2% tomando en cuanto las emisiones de gases de efecto invernadero que habían el año 1990.

—¿Cómo lograr un resultado satisfactorio en Cancún?

La única forma de que los países desarrollados aumenten sus ofertas de reducción de gases de efecto invernadero para Cancún es que haya una gran presión de los pueblos a nivel mundial. Sin esa presión, lo que puede ocurrir es que en Cancún se adopten una serie de medidas que interesan a las grandes empresas y entidades financieras como los nuevos mecanismos de mercado y la mercantilización y privatización de los bosques, pero que el tema central de una reducción sustantiva de emisiones por parte de los países desarrollados se postergue para Sudáfrica a fines de 2011, donde se realizará la XVII Conferencia de Cambio Climático.

La Conferencia Mundial de los Pueblos sobre el Cambio Climático y los Derechos de la Madre Tierra ha contribuido enormemente a la construcción de un gran movimiento social a escala mundial que exige verdaderas soluciones al tema del cambio climático.

—¿Qué ha pasado con las otras propuestas de la conferencia de Tiquipaya?

También han sido incluidas en el texto de negociación el Tribunal Internacional de Justicia Climática, los Derechos de la Madre Tierra, la necesidad de remover los obstáculos de propiedad intelectual para una efectiva transferencia de Tecnología a los países en vías de desarrollo, la necesidad de un financiamiento equivalente al 6% del Producto Nacional Bruto de los países desarrollados para atender los problemas del cambio climático, garantizar los derechos de los pueblos indígenas, de los migrantes climáticos y los derechos humanos en todas las medidas de respuesta al cambio climático.

Es necesario aclarar que han sido incluidas, pero no todavía acordadas. Ese es el trabajo que tenemos de aquí a Cancún.

—¿Es posible que en Cancún se busque nuevamente imponer un documento que no fue acordado por los 192 países, como se intentó hacer en Copenhague?

Lamentablemente ese peligro está latente. Algunas delegaciones están sugiriendo que un grupo reducido de representantes debería elaborar una propuesta más resumida para ser adoptada en Cancún. A titulo de efectividad hay quienes buscan secuestrar el proceso de negociación que es de 192 países para que solamente algunos participen en la redacción del documento final de Cancún. Bolivia y una gran cantidad de países en vías de desarrollo estamos vigilantes para impedir un nuevo intento de golpe como el que intentaron hacer en Copenhague.

—Se ha elogiado la ardua tarea de lograr que la ONU reconozca la agenda de Tiquipaya. ¿Cuál es el secreto de la diplomacia de los pueblos para llegar a visibilizar sus propuestas?

Primero, hacer que el proceso de negociación sea entendible para quienes no son negociadores. Segundo, recoger las propuestas que surgen de los propios movimientos sociales y los pueblos. Tercero, construir alianzas con la mayor cantidad de países para ir defendiendo estas propuestas. Y cuarto, apelar siempre a la organización y movilización de los pueblos para defender estas propuestas.

—¿Cuáles son las perspectivas de lograr que se tome en cuenta la creación urgente del Tribunal de Justicia Climática?

Este es un punto crucial, porque actualmente los mecanismos de cumplimiento de los compromisos que existen en la Convención Marco de Cambio Climático y el Protocolo de Kioto son absolutamente insuficientes dada las enormes consecuencias que tiene para el conjunto de la humanidad el incumplimiento o la no acción por parte de algún país desarrollado.

En general los países desarrollados no apoyan esta iniciativa porque no quieren ser juzgados por sus incumplimientos. De ahí que es necesario promover una gran articulación de los países en vías de desarrollo para que en Cancún se acuerde que es necesario empezar a construir este Tribunal Internacional.

—¿En qué consiste la propuesta del referéndum mundial sobre el cambio climático que el presidente Morales propuso durante la Cumbre de Tiquipaya?

Si los gobiernos fracasan nuevamente en Cancún en llegar a un acuerdo que limite el incremento de la temperatura, entonces nuestra propuesta es que se consulte a los pueblos del mundo. No podemos seguir postergando una definición sobre este tema crucial para la humanidad.

Por eso el presidente Evo Morales ha planteado que se pregunte a los pueblos sobre la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero, los derechos de la Madre Tierra, el tribunal internacional de justicia climática, el financiamiento y la necesidad de cambiar el sistema capitalista para salvar la vida y el planeta. En Cancún los movimientos sociales están discutiendo hacer un referéndum piloto que sirva de ensayo para en el año 2011 realizar el plebiscito o la consulta mundial.

—¿De qué manera los bolivianos podemos apoyar la iniciativa de que en Cancún se incluyan las demandas de los pueblos, expresadas en Tiquipaya y ahora reconocidas en un documento previo por la ONU?

Fundiendo las propuestas, promoviendo acciones de organización y concienciación, acompañando y siguiendo las negociaciones ver www.cmpcc.org , impulsando alianzas y articulaciones con otros movimientos sociales de otros países. En síntesis, participando activamente en la construcción del Movimiento Mundial de los Pueblos por la Madre Tierra, que se acordó en Tiquipaya.

“La única forma de que los países desarrollados aumenten sus ofertas de reducción de gases de efecto invernadero para Cancún es que haya una gran presión de los pueblos a escala mundial”.

Agenda

  1. ONU-BONN. El 6 de agosto, Pablo Solón en Bonn-Alemania logró que la ONU incorpore más de 13 demandas de los pueblos.
  2. CHINA. Tianjin, al norte de China, será a principios de octubre el nuevo escenario en el que pulirán el texto acordado en Bonn, rumbo a Cancún.
  3. CANCÚN. La XVI Conferencia de las Partes de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático COP16 se celebrará del 29 de noviembre al 10 de diciembre en Cancún.

“Cancún será una fiesta si atiende las demandas”

El presidente Evo Morales considera que Cancún podría acabar en una fiesta para la humanidad si es que en las negociaciones que se desarrollarán en China, a principios de octubre, se ratifica plenamente la inclusión de las principales conclusiones de la Conferencia Mundial de los Pueblos sobre Cambio Climático y los Derechos de la Madre Tierra CMPCC , realizada en Tiquipaya.

“Si en la segunda ronda de negociaciones, que se realizará en China el próximo mes, se toman en cuenta y aprueban nuestras propuestas , yo estoy convencido de que Cancún se convertirá en una gran fiesta de gobiernos y pueblos, de pueblos y gobiernos”, señaló luego de conocer que más de 13 propuestas son ahora parte del texto de negociación que el 6 de agosto firmaron los 192 Estados que se congregaron en Bonn, Alemania.

Pablo Solón, el embajador boliviano ante la ONU, explicó que en la mesa de negociaciones en Bonn Bolivia insistió en estabilizar el incremento de la temperatura en 1º C y exigir que las reducciones de emisiones de GEI, de los países desarrollados tienen que ser superiores al 50%; hasta 2017 “dentro de sus propias fronteras y sin mercados de carbono, que traspasan su responsabilidad a los países en vías de desarrollo”. Explicó que hoy en día, “las reducciones de emisiones que plantean los países desarrollados están entre un 13 y un 18%, con ayuda de mecanismos de mercado y una serie de flexibilidades que en la realidad hacen que esa reducción no sea si no del 2%, tomando en cuenta las emisiones de gases de efecto invernadero que habían el año 1990”. Durante una conferencia de prensa en Nueva York, el 11 de agosto, Solón aseguró que en China se buscará “alcanzar consenso sobre la mayoría de los párrafos, dejando los elementos más sustantivos para los últimos 10 días de negociación en Cancún”.

El Gobierno boliviano, a su vez, convocó a los pueblos y gobiernos del mundo a tomar conciencia para defender la Madre Tierra. El presidente Evo Morales pidió “enfriar el planeta” y asumir responsabilidades. Esta semana llegará la canciller de México, Patricia Espinoza, al país para coordinar lo que será la Cumbre de Cancún, donde se espera que asistan entre 15.000 a 20.000 participantes.

Propuestas incluidas en Bonn

Tras intensas negociaciones, las principales conclusiones de la Conferencia Mundial de los Pueblos sobre Cambio Climático y los Derechos de la Madre Tierra Cochabamba, abril de 2010 han sido incorporadas en el documento de Naciones Unidas sobre Cambio Climático, que ahora ha sido reconocido como un texto de negociación por los 192 Estados que se congregaron en Bonn, Alemania, durante la primera semana de agosto de 2010. Los puntos más relevantes que han sido incorporados para su consideración en la próxima ronda de negociación previa a Cancún, que se realizará en China, son:

  • Reducción. La reducción en un 50% de las emisiones de gases de efecto invernadero por parte de los países desarrollados para el segundo periodo de compromisos del Protocolo de Kioto del año 2013 a 2017.
  • Temperatura. Estabilizar el incremento de la temperatura a 1º C y 300 partes por millón de dióxido de carbono en la atmósfera.
  • Atmósfera. Garantizar una distribución equitativa del espacio atmosférico, tomando en cuenta la deuda climática de emisiones de los países desarrollados para con los países en desarrollo.
  • DDHH. Pleno respeto a los derechos humanos y a los derechos inherentes de los pueblos indígenas, las mujeres, los niños y los migrantes.
  • Derechos de los pueblos. Pleno reconocimiento a la Declaración de las Naciones Unidas de los Derechos de los Pueblos Indígenas.
  • Madre Tierra. Reconocimiento y defensa de los derechos de la Madre Tierra para alcanzar la armonía con la naturaleza.
  • Tribunal Internacional de Justicia Climática. Garantizar el cumplimiento de los compromisos de los países desarrollados a través de la constitución de un Tribunal Internacional de Justicia Climática.
  • Carbono. Rechazo a los nuevos mecanismos de mercado de carbono, que traspasan la responsabilidad de la disminución de emisiones de gases de efecto invernadero de los países desarrollados a los países en desarrollo.
  • Consumismo. Promoción de medidas que cambien los patrones de consumo de los países desarrollados.
  • Propiedad intelectual. Adopción de las medidas necesarias en todos los foros pertinentes para que se excluya de la protección de los derechos de propiedad intelectual a las tecnologías útiles y ecológicamente sostenibles para mitigar el cambio climático.
  • Aporte Producto interno bruto PIB/PBI del mundo. Los países desarrollados destinarán el 6% de su producto nacional bruto para acciones relativas al cambio climático.
  • Bosques. Manejo integral del bosque para mitigación y adaptación, sin mecanismos de mercado y garantizando la plena participación de los pueblos indígenas y comunidades locales.
  • Monocultivos. Prohibición de la conversión de los bosques naturales en plantaciones, puesto que las plantaciones de monocultivos no son bosques, sino se debe incentivar la protección y conservación de los bosques naturales. www.ecoportal.net

Cambio Periódico del Estado Plurinacional Boliviano

[Link] [Cache]

(02.09.2010 17:59h): DCTO 701: DIAGUITAS Y ABOGADOS RECOMIENDAN SOBRE RECONOCIMIENTO DE POSESIÓN COMUNITARIA INDIGENA

“REFLEXIONES, APORTES Y RECOMENDACIONES PARA INSTRUMENTACION DEL RECONOCIMIENTO DE LA POSESION Y PROPIEDAD COMUNITARIA INDIGENA”

Amaicha del Valle, Provincia de Tucumán, 26-27 agosto 2010

DOCUMENTO PRODUCIDO POR: LÍDERES DEL PUEBLO DIAGUITA, ABOGADOS, ASESORES DE COMUNIDADES E INTEGRANTES DE ORGANIZACIONES DE DERECHOS HUMANOS.

PREAMBULO

Teniendo presente el reconocimiento constitucional de la preexistencia étnica y cultural de los pueblos indígenas, el respeto a su identidad, la personería jurídica de sus comunidades, y la posesión y propiedad comunitarias de las tierras que tradicionalmente ocupan;





Recordando que el Decreto Presidencial No 701/10 reafirma que la cláusula del artículo 75 inciso 17 de la Constitución Nacional, no deja dudas sobre su naturaleza operativa y no meramente programática, la que fue ratificado por fallo de la Corte Suprema de Justicia de la Nación; Teniendo en cuenta el reconocimiento pleno del derecho comunitario indígena, que incluye su derecho a la posesión y propiedad comunitaria, tanto en la ley interna como en instrumentos internacionales de derechos humanos que tienen rango constitucional conforme lo dispone el artículo 75, inciso 22 de la Constitución Nacional y/o aquellos ratificados por el Estado Argentino;

Advirtiendo que la Constitución reconoce que en las comunidades de los pueblos indígenas existe una tradición comunitaria en relación a una práctica colectiva del ejercicio del derecho a la propiedad de la tierra, en el sentido de que la pertenencia de ésta no se centra en un individuo sino en su comunidad;Reafirmando que las comunidades de los pueblos indígenas por el hecho de su propia existencia tienen derecho a vivir libremente en sus propios territorios bajo sus propios sistemas y que se centran en una relación particular con las tierras en donde viven dentro un espacio territorial culturalmente condicionado;

Reconociendo que la falta de seguridad jurídica en la posesión y propiedad comunitaria ha permitido los mecanismos y procedimientos para el despojo de sus tierras, la vulneración de sus derechos humanos, y la generación de daños irreparables al medio ambiente, a la supervivencia, y a los derechos de las comunidades indígenas y sus miembros;

Entendiendo que la estrecha relación que las comunidades de los pueblos indígenas mantienen con la tierra debe de ser reconocida y comprendida como la base fundamental de sus culturas, su vida espiritual, su integridad y su supervivencia económica y el goce de sus derechos de propiedad sea necesario a fin de garantizar su supervivencia física y cultural como miembros y como comunidad;

Afirmando que para las comunidades de los pueblos indígenas la relación con la tierra no es meramente una cuestión de posesión y producción sino un elemento material y espiritual del que deben gozar plenamente, inclusive para preservar su legado cultural y transmitirlo a las generaciones futuras;

Subrayando la responsabilidad última recae en el Estado de respetar y hacer respetar los derechos humanos y derechos constitucionales de las comunidades de los pueblos indígenas.

Reafirmando que las autoridades de cada provincia están obligadas simultáneamente a cumplir con los mismos deberes y obligaciones del Estado respecto a respetar y hacer respetar tales derechos. Dicha obligación surge del hecho que los tratados internacionales de los derechos humanos fueron suscritos por el Estado nacional en ejercicio de poderes delegados por las provincias respeto al manejo de las relaciones exteriores, así como por los principios generales del derecho público; y

Considerando que transcurridos dieciséis años desde la reforma constitucional, la falta de titularización de las tierras indígenas y los ataques a la posesión tradicional, constituyen una grave violación de los derechos humanos de los pueblos indígenas y un incumplimiento de los deberes de las agencias y funcionarios estatales llamados a efectivizar esos derechos, incluyendo a los magistrados y funcionarios judiciales que continúan aplicando disposiciones y leyes nacionales contrarios al mandato constitucional.

Por ello, consideramos:

I. Propiedad Comunitaria

a. La propiedad comunitaria indígena es el instituto jurídico que incluye, entre otros, el conjunto de tierras, agua, bosques y otros recursos naturales contenidos en ellas, que han pertenecido tradicionalmente a la comunidad, conocimientos tradicionales, propiedad intelectual y cultural, recursos de biodiversidad y otros bienes, derechos y acciones que pertenezcan a la comunidad de los pueblos indígenas.

b. La propiedad comunitaria indígena es inherente a cada comunidad de los pueblos indígenas y se basa en la cosmovisión y sus propios normas, valores, costumbres, y leyes consuetudinarios de la comunidad en cuestión, y se corresponde con personas jurídicas con autodeterminación, regulada por sus propias leyes.

c. La propiedad comunitaria indígena no encuentra su fundamento en el animus domini, sino en el ejercicio de una vida de forma colectiva, para sus integrantes y las generaciones futuras.

II. Posesión Comunitaria Indígena

Es el conjunto de hechos, actos, antecedentes y prácticas culturales que una comunidad indígena ejerce acorde a sus propia normatividad y valores, sobre un área geográfica determinada, en la que ha desarrollado y desarrolla su vida colectiva. Ella comprende la ocupación de tierras por la comunidad y todas las actividades que se realicen en el ámbito tradicional para su supervivencia, incluidos, sus lugares sagrados, sus áreas boscosas para reproducción y multiplicación de flora y fauna, así como actividades de subsistencia, incluyendo la caza, pesca y agricultura.

III. Reconocimiento Constitucional y sus Efectos

a. La República Argentina reconoció, en la reforma constitucional de 1994, articulo 75, inciso 17, como asi también lo ha reconocido las distintas constituciones provinciales la posesión y propiedad comunitaria de las tierras tradicionalmente ocupadas por la comunidades de los pueblos indígenas, garantizando esta vinculación jurídica con la tierra mediante institutos jurídicos tales como la prohibición de enajenar, transmitir, gravar derechos. El objetivo de estas prohibiciones se funda en un derecho humano básico: el Estado garantiza a dichas comunidades el derecho a desarrollar su vida colectiva en un entorno geográfico en su forma propia.

De este reconocimiento surgen importantes consecuencias en el plano del derecho y la acción judicial:

1 Los derechos indígenas sobre sus tierras tradicionales son oponibles erga omnes, es decir a toda la sociedad y sus miembros.

2 El Estado Argentino, al referirse a tierras tradicionales indígenas, ha reconocido la posesión y propiedad comunitaria, dado el reconocimiento de la preexistencia étnica y cultural de los pueblos indígenas. En consecuencia, no resultan oponibles todas las disposiciones del sistema jurídico nacional sobre tierras fiscales nacionales, provinciales y municipales en relación a las tierras comunitarias.

3 El Estado ha reconocido esta posesión y propiedad de las comunidades, renunciando a toda pretensión de propiedad. Por ello, a partir de la reforma constitucional del año 1994, pesa en la autoridad pública la obligación de titularizar las tierras. Al respecto, la única acción posible por parte del Estado es la titularización, resultando contraria a derecho toda otra acción. El Estado solo conserva una condición de dueño aparente, condición de la que debe definitivamente despojarse.

4 El fundamento de dicho reconocimiento, radica en la protección de derechos humanos, económicos, sociales, culturales, políticos y civiles de los pueblos, en armonía con las disposiciones y jurisprudencia internacional de derechos humanos, fuente de los avances normativos que se dieron en la Argentina a partir de la Declaración Universal de los Derechos Humanos.

5 Por ello, y por mandato constitucional, no resulta oponible a las comunidades de los pueblos indígenas, forma alguna de transmisión de derechos posesorios o de propiedad realizados por la autoridad pública o por particulares en contravención al artículo 75 inciso 17 de la Constitución Nacional, quedando a cargo del Estado el resarcimiento que pudiere corresponder a terceros por estos actos. Tal reconocimiento debe ser efectivizado de buena fe y en el marco del estricto cumplimiento de los convenios y tratados internacionales de derechos humanos suscriptos por la República Argentina, en especial, en lo pertinente, el Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo sobre Pueblos Indígenas y Tribales en Países Independientes aprobado por Ley 24.071.

6 La posesión indígena y la propiedad comunitaria, resulta un derecho que en el plano intercultural se encuentra protegido por las garantías de no enajenabilidad, intransmisibilidad y la prohibición de trabar gravámenes o embargos, con fundamento en la preexistencia y la necesidad de proteger la supervivencia de estos pueblos y sus comunidades que el Estado Argentino ha reconocido. En consecuencia, y por mandato constitucional, estos derechos, por resultar derechos humanos nacional e internacionalmente reconocidos, SON IMPRESCRIPTIBLES.

7 La posesión indígena ostenta características diferenciadoras de la posesión civil: se prueba por el uso territorial tradicional de las comunidades de los pueblos indígenas: aguadas, itinerarios tradicionales de caza y recolección, agricultura, crianza de animales, cementerios, lugares sagrados, entre otros. No resulta una posesión animus domini, sino un derecho alternativo colectivo fundado en la identidad cultural.

8 Los proyectos de modificación del Código Civil, tendientes a incorporar esos derechos a un cuerpo jurídico ajeno, presentan el peligro de reducir derechos humanos básicos a lecturas privatistas ajenas al derecho público, nacional e internacional. Por ello dichos proyectos excluyen los derechos indígenas de su condición de derechos que deben ejercerse en el plano de la diversidad cultural y del pluralismo jurídico.

9 En todas las etapas de efectivización de los derechos analizados en el presente documento y en general de los derechos de los pueblos indígenas, deberá garantizarse la participación de los pueblos indígenas, en especial por intermedio de sus autoridades tradicionales y representativas designadas por ellos mismos, y, como requisito previo a cualquier acción, la obtención del consentimiento libre, previo e informado de sus representantes, bajo el principio de buena fe.

IV. Derecho Humano a la Propiedad Comunitaria

a.Los pueblos indígenas tienen los derechos colectivos a la propiedad sobre las tierras, territorios y recursos que tradicionalmente han poseído, ocupado o de otra forma utilizado o adquirido. Tales derechos surgen de sus propios leyes consuetudinarios y son preexistentes del Estado Argentino. Tales derechos existen, si el Estado no haya reconocido tales derechos en sus leyes domésticas, y incluso si el pueblo o comunidad cuenta o no un título emitido y registrado por el Estado.

b.A fin de garantizar el ejercicio de sus derechos a la libre-determinación, los pueblos indígenas tienen el derecho a sus tierras tradicionales que incluye sus derechos a poseer, utilizar, desarrollar, administrar, y controlar efectivamente dicho territorio, de conformidad con su derecho propio y sistema de propiedad comunitaria.

c. Las comunidades de los pueblos indígenas tienen el derecho de preservar y conservar sus tierras, territorios y recursos naturales acorde a sus propios valores, costumbres y normas. El Estado no creará áreas protegidas o de conservación de cualquier tipo, en las tierras que los pueblos indígenas histórica o tradicionalmente han usado, poseído u ocupado y a las que han adquirido de otra forma.

d.Los miembros de los pueblos y las comunidades indígenas que por causas ajenas a su voluntad han salido o perdido la posesión de sus tierras tradicionales mantienen el derecho de propiedad sobre las mismas, aún a falta de título legal.

V. Deberes y Obligaciones Del Estado

Hacer efectivo los Derechos

a. Con la plena participación efectiva de los pueblos y las comunidades indígenas, el Estado tiene el deber y obligación de adoptar las medidas legislativas, administrativas y de cualquier otro carácter que sean necesarios para hacer efectivo el ejercicio de los derechos de los pueblos indígenas y permitir el pleno goce de las tierras tradicionales.

Proporcionar Recursos y Remedios Efectivos, Justos y Sencillos

b. El Estado tiene obligación de proporcionar garantías judiciales y derechos a un recurso sencillo, justo y efectivo para resolver las reclamaciones territoriales de los pueblos y comunidades indígenas. Tales recursos judiciales, administrativos o de otro carácter relacionados a la reivindicación de tierras tradicionales deben contar con todos los mecanismos y recursos necesarios para garantizar la vigencia efectiva de los derechos reconocidos.

c. Los pueblos indígenas tienen derecho a procedimientos equitativos y justos para el arreglo de controversias con los Estados u otras partes, y a una pronta decisión sobre esas controversias, así como a reparación efectiva de toda lesión de sus derechos individuales y colectivos. En esas decisiones se tendrán debidamente en consideración las costumbres, las tradiciones, las normas y los sistemas jurídicos de los pueblos indígenas interesados y las normas internacionales de derechos humanos.

d. El Estado discutirá con las comunidades indígenas la posibilidad de proporcionar los medios y recursos a fin de crear e implementar institucionalmente una defensoría de pueblos originarios ad hoc, a propuesta de las comunidades indígenas, la cual tendrá injerencia en todas las cuestiones administrativas y judiciales que involucren a estos pueblos en el ámbito nacional como así también propiciara que dicha institución sea implementada en los ámbitos provinciales con iguales funciones y alcances.

Adecuar su Marco Interno

d. El Estado debe adoptar las medidas legislativas, administrativas y de cualquier otro carácter que sean necesarias para crear un mecanismo efectivo de proteger la posesión y propiedad comunitaria. En este sentido las previsiones de la ley 26.160 y de los proyectos administrativos y legislativos en trámite resulten pasos positivos pero insuficientes.

e. Para los distintos supuestos de turbación y o despojo de la posesión tradicional, actual o inminente, o acciones de terceros que impliquen desbaratamiento de derechos, y en especial, de derechos humanos internacionalmente reconocidos, a los fines de garantizar los derechos de la comunidad, el Estado debe establecer un mecanismo de defensa que se tramite por vía sumarísima a interponer ante cualquier juzgado, estando legitimado para ello, toda persona, entidad u organización, que acredite interés legitimo, o la defensa de intereses colectivos y difusos.

Delimitar, Demarcar, y Titular

f. El Estado debe adoptar las medidas legislativas, administrativas y de cualquier otro carácter que sean necesarias para crear un mecanismo efectivo de delimitación, demarcación y titulación de las propiedades de las comunidades de los pueblos indígenas, con la plena participación de ellas y acorde con el derecho consuetudinario, los valores, usos y costumbres de las comunidades afectadas.

g. Mientras no se hayan delimitado, demarcado y titulado las tierras de las comunidades de los pueblos indígenas, el Estado se debe abstener de realizar actos que puedan llevar a que los agentes del propio Estado, o terceros que actúen con su aquiescencia o su tolerancia, afecten la existencia, el valor, el uso o el goce de los bienes ubicados en la zona geográfica donde habitan y realizan sus actividades los miembros de la comunidad indígena en cuestión. Tales actos incluyen el desalojo o desocupación de las personas, pueblos y comunidades indígenas de sus tierras tradicionales.

Obligación Catastral

h. El título colectivo de la propiedad comunitaria indígena debe estar inscrita en el catastro provincial y nacional, y debe precisar expresamente que tales tierras no son enajenables, transmisibles ni susceptibles de gravámenes o embargos, dejando expresa constancia marginal de la norma constitucional aplicable artículo 75, inciso 17 .

VI. La Personería Jurídica de las Comunidades Indígenas

a. El Estado reconoce la personería jurídica de las comunidades indígenas.

b. Tal reconocimiento constitucional de personería jurídica debe garantizar que las comunidades de los pueblos indígenas puedan gozar de sus tierras, territorios y recursos, según sus propias tradiciones, costumbres, normas y valores, y existir en la vida del derecho y reclamar la presunta violación de dichos derechos ante los tribunales internos, mecanismos administrativos, u otros remedios dentro de la ley interna e internacional.

VII. La Protección y no Interferencia con la Propiedad Comunitaria

a. El Estado no realizará actividades ni permitir a otros a realizar actividades que podría afectar, a mayor o menor grado, el uso y goce de sus tierras, incluso los recursos naturales que son necesarios para la subsistencia y la supervivencia física como una comunidad indígena.

b. La supervivencia es más que supervivencia física, en este contexto debe ser entendida como la capacidad de los pueblos indígenas de preservar, proteger y garantizar la relación especial que ellos tienen con su territorio, de tal forma que puedan continuar viviendo su modo de vida tradicional y que su identidad cultural, estructura social, sistema económico, costumbres, creencias y tradiciones distintivas serán respetadas, garantizadas y protegidas.

VIII. Prohibición de los Siguientes Mecanismos de Despojos

Los siguientes mecanismos de despojos han sido utilizados en Argentina para perjudicar, privar, y desposeer a las comunidades de los pueblos indígenas de sus tierras comunitarias. En las propuestas administrativas y legislativas que surjan, deben ser prohibidos como contrario a derecho: i información sumarias de tierras, ii tramitación de Juicios Sucesorios, iii juicios de Usurpación, iv

desalojos forzados, v suspensión servidumbre, y vi división de la comunidad. Dichos mecanismos y todo recurso judicial o extra judicial utilizado con este objeto o que resulte en el, será prohibido, nulo en sí y en sus efectos.

IX. Derechos de Terceros y Derechos Comunitarios

a. En el contexto de las normas jurídicas a elaborar, los “terceros” serán las personas de existencia visible o ideal, distintas de las comunidades, que aleguen derechos dentro de las tierras y territorios de las comunidades de pueblos indígenas.

b. La mención a terceros que aleguen derechos sobre tierras o territorios indígenas resulta un tema a profundizar que excede los objetivos del presente documento. Sin perjuicio de ello, cualquier proyecto de ley a elaborarse deberá tener presentes las recomendaciones y peticiones en el presente documento referidas al orden de prelación superior de las normas constitucionales e internacionales que garantizan la posesión y propiedad comunitaria indígena, la necesidad impostergable de establecimiento de acciones judiciales efectivas de protección de estos derechos y la obligación estatal de atender a las indemnizaciones u otras compensaciones que corresponden eventualmente a los derechos alegados por terceros.

X. Implementación

a. El Estado, en consulta y cooperación con los pueblos indígenas, adoptará, medidas apropiadas, incluso legislativas, para alcanzar los fines de normativa constitucional e internacional.

b. Todos los órganos, departamentos, y niveles del gobierno en Argentina tendrán el deber y obligación de contribuir a la plena realización de las disposiciones de los proyectos de ley y promover el respeto y la plena aplicación de sus disposiciones, mediante la movilización, entre otras cosas, de la cooperación financiera y la asistencia técnica. Asegurarán la participación efectiva de los pueblos indígenas en relación con los asuntos que les conciernan.

c. El Estado dedicara una partida presupuestaria adecuada para realizar capacitaciones con las fuerzas policiales y departamentos judiciales federales y provinciales, destinada al conocimiento y aplicación de los derechos de las comunidades de los pueblos indígenas.

XI. Sanciones

a. La ley interna del Estado Argentino debe preveer sanciones penales contra toda violación de derechos sobre la posesión y propiedad comunitaria indígena por todas las personas, incluidos agentes del Estado, y terceros que actúen con su aquiescencia o su tolerancia.

b. Tales sanciones, encuentran su fundamento normativo en lo prescripto por los artículos 17 inciso 3 y 18 de la Ley 24.071, aprobatoria del Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo sobre Pueblos Indígenas y Tribales en Países Independientes.

c. En este sentido se propone en la elaboración del proyecto ley una sección sobre la sanción y promulgación de una norma penal especial conteniendo, como mínimo los siguientes supuestos:

1 Todo el que por sí o por terceros violare por hechos o actos, turbare o tornare imposibles o inciertos los derechos posesorios o de propiedad comunitaria de las comunidades de los pueblos indígenas, será reprimido con pena de prisión cuya graduación se determinara. Cuando la transgresión proveniere de funcionario público, la figura será agravada.
2 La competencia en materia penal, será federal en razón de la materia en tanto se hayan involucradas la efectiva aplicación de tratados internacionales y las previsiones de la Ley 23.592.

XII. Previsiones Generales

a. Los derechos reconocidos en los proyecto normativos a elaborase constituirán los presupuestos mínimos para la supervivencia, la dignidad y el bienestar de los pueblos indígenas de Argentina.

b. Nada de lo contenido en dichos proyectos se interpretará en el sentido de que menoscaba o suprime los derechos que los pueblos indígenas tienen en la actualidad o puedan adquirir en el futuro.

c. Las disposiciones enunciadas en los proyectos normativos se interpretarán con arreglo a los principios de la justicia, la democracia, el respeto de los derechos humanos, la igualdad, la no discriminación, la buena administración pública y la buena fe, y la intención primordial de respetar y efectivizar la posesión y propiedad comunitaria indígena.

PARTICIPANTES de las jornadas:

▪ Dr. Osvaldo Kreimer, Abogado
▪ Dr. Luis Zapiola, Abogado
▪ Dr. Eduardo Nieva, Cacique Amaicha / Clínica Jurídica sobre los Derechos de Pueblos Indígenas
▪ Dra. Vanessa Jiménez, Abogada, Forest Peoples Programme
▪ Dr. Marcos Torres, ANDES
▪ Dra. Giselle Meheris Slame, Observatorio de Derechos Humanos de la Univ. Nacional de Tucumán
▪ Dra. Celeste Navarro, Observatorio de Derechos Humanos de la Univ. Nacional de Tucumán
▪ Dr. Manuel Santillán, Abogado, Ciudad de Tucumán
▪ Sandra Painefilu, Comisión de Juristas Indígenas
▪ David Sánchez, representante Diaguita del Consejo de Participación Indígena de Tucumán
▪ Mamaní Santiago, representante Diaguita del Consejo de Participación Indígena de Tucumán

ADHERENTES al documento:

▪ Carolina Choque, representante del Pueblo Ocloya Olicarpo del Consejo de Participación Indígena de Tucumán;
▪ Dra. Marcela Arjona, Asesora Legal del Pueblo Tilian Coordinadora Social Reteci Juyuy

Este documento además fue aprobado por consenso el día 29 de agosto por la Asamblea de la Unión de los Pueblos de la Nación Diaguita documento original con todos los firmas de los líderes de la Unión está archivado en la oficina de la Comunidad de Amaicha de Valle .

[Link] [Cache]

Bienvenidos al Portal de la CONAIE (02.09.2010 17:48h): Parlatino discute políticas públicas para pueblos indígenas sin las organizaciones

[Link] [Cache]

Los nuestramericanos (02.09.2010 14:19h): Efemérides de Nuestra América. Septiembre I parte

2 de Septiembre

1901 El vicepresidente de Estados Unidos Theodore Roosevelt pronuncia su famoso discurso “Habla en voz baja y lleva contigo un gran garrote big stick ”; días después asumió como presidente.

4 de septiembre

1812 A través de un decreto, los miembros del Primer Triunvirato abren las fronteras del territorio a todos los extranjeros dispuestos a respetar las leyes y disponen otorgar ayuda a quienes ejercieran la agricultura.

1970 Salvador Allende, candidato de la Unidad Popular, gana las elecciones presidenciales de Chile.

6 de septiembre

1930 El presidente radical Hipólito Yrigoyen es derrocado por un golpe militar, encabezado por el teniente general José Félix Uriburu. Por primera vez, desde 1853 se interrumpía el orden constitucional. Uriburu ocupó la Casa de Gobierno como presidente provisional de la Nación, iniciando un período conocido como “década infame”, en alusión al fraude electoral y los negociados de corrupción que caracterizaron el período.

7 de septiembre

1822 Se declara la independencia de Brasil, “Grito de Ipiringa”.

11 de septiembre

1973 El general Augusto Pinochet encabeza un golpe militar en Chile y derroca al gobierno constitucional del presidente Salvador Allende, quien se suicidó durante el asalto al palacio de la Moneda.

Documental: http://www.youtube.com/watch?v=ZHST-z3_COM

12 de septiembre

1821 El gobierno suprime por decreto la Gaceta de Buenos Aires, primer órgano de prensa de las ideas revolucionarias, nacido el 7 de junio de 1810. En su redacción participaron Juan José Castelli, Mariano Moreno, Manuel Belgrano, Manuel Alberti, Pedro Agrelo y Bernardo de Monteagudo.

14 de septiembre

1810 La ciudad de Cochabamba, Alto Perú actual Bolivia se levanta en armas apoyando la Revolución de Mayo.

1816 El coronel Manuel Asencio Padilla, tras salvar la vida de Juana Azurduy, su compañera, es alcanzado y decapitado por el Cnel. realista Javier Aguilera en El Villar, Alto Perú.

15 de septiembre

1821 Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua proclaman su independencia.

1842 Es fusilado en Costa Rica Francisco de Morazán, héroe de la independencia centroamericana.

[Link] [Cache]

Fuentes de actividades de OACDH (02.09.2010 08:00h): Pillay condemns West Bank attacks

Pillay condemns attacks which killed four and injured two Israelis and which appear to be aimed at undermining the peace talks [Link] [Cache]

"WERKEN KVRVF" MENSAJERO DEL VIENTO RICHARD CURINAO PALLALEO (02.09.2010 00:08h): Red por los Derechos Educativos y Lingüísticos de los Pueblos Indígenas solidarisa con mapuches en huelga hambre

Es posible que tu navegador no permita visualizar esta imagen.

KOM PU LAMNGEN, PU ÑAÑA

MALALTUKULELU ENKOL, LEWFU TEMUKO, FALDIFIA KA KONCEPCION MALAL MEW.

NEWENTUMONGEN

Werkeluwayiñ tüfachi chillka impuluwammu poyenkechi dungun mew, reküluwüam mu kom eymün malaltutulechi che, ka kom ñi pu reñma Wallmapu mew mülelu. Welu doy puwülaayin tayiñ chalin tichi küla mari epu che, entrikawkülel malal mew, re tayiñ allkütungeam iñchiñ pu mapuche iñ nor mongen. Müley tamün kimal azmatumungen tamün weychan, tamün llekantechengenon mu, newenkechi ingkatunien mu kom tayin mongen; tüfa yamün dungungey pu lamngen.

Ka müley tamün kimal ta kom iñchiñ nüqküleyiñ mün ngünen mew, rüfngey tamün dungun, norngey tamün rakiduam, feymew ta iñchiñ ka afkadikönküleyiñ tüfachi inkandungun mew. Feymu yemay ayilafin tüfachi wezaka Ley Antiterrorista nentulu pu miliko, norngenonmu iñchiñ taiñ admongen mew, teyfükal taiñ lof, trokiñ che ni küdaw, iñ mapuche kisungünewün; feymu yemay kutrankawküleyiñ kom iñchiñ pu mapuche, mülenonmu norüm dungun tayiñ küme mongeam.

Mañumungey mün newen. Iñchiñ kimeltuchefengeyiñ, chilkatufe, kumwirife, üllkatufengeyiñ, renuntunieyiñ tayiñ mapuche wenufoye, kimeltukeyiñ tayiñ mapudungun, ka tayiñ mapuche kimün, ka amultunieyin eymün tamün chumlen, fillpüle, chew tayiñ küdawkülen kimngeam chumiechi wechuntulen tüfachi ngüñintun dungu, Huelga de hambre pingel.

Yafuluwaymün pu lamngen, katrükonkilpe tayiñ weychan. Marichi wew


Es posible que tu navegador no permita visualizar esta imagen.

KOM PU LAMNGEN, PU ÑAÑA

MALALTUKULELU ENKOL, LEWFU TEMUKO, FALDIFIA KA KONCEPCION MALAL MEW.

NEWENTUMONGEN

Werkeluwayiñ tüfachi chillka impuluwammu poyenkechi dungun mew, reküluwüam mu kom eymün malaltutulechi che, ka kom ñi pu reñma Wallmapu mew mülelu. Welu doy puwülaayin tayiñ chalin tichi küla mari epu che, entrikawkülel malal mew, re tayiñ allkütungeam iñchiñ pu mapuche iñ nor mongen. Müley tamün kimal azmatumungen tamün weychan, tamün llekantechengenon mu, newenkechi ingkatunien mu kom tayin mongen; tüfa yamün dungungey pu lamngen.

Ka müley tamün kimal ta kom iñchiñ nüqküleyiñ mün ngünen mew, rüfngey tamün dungun, norngey tamün rakiduam, feymew ta iñchiñ ka afkadikönküleyiñ tüfachi inkandungun mew. Feymu yemay ayilafin tüfachi wezaka Ley Antiterrorista nentulu pu miliko, norngenonmu iñchiñ taiñ admongen mew, teyfükal taiñ lof, trokiñ che ni küdaw, iñ mapuche kisungünewün; feymu yemay kutrankawküleyiñ kom iñchiñ pu mapuche, mülenonmu norüm dungun tayiñ küme mongeam.

Mañumungey mün newen. Iñchiñ kimeltuchefengeyiñ, chilkatufe, kumwirife, üllkatufengeyiñ, renuntunieyiñ tayiñ mapuche wenufoye, kimeltukeyiñ tayiñ mapudungun, ka tayiñ mapuche kimün, ka amultunieyin eymün tamün chumlen, fillpüle, chew tayiñ küdawkülen kimngeam chumiechi wechuntulen tüfachi ngüñintun dungu, Huelga de hambre pingel.

Yafuluwaymün pu lamngen, katrükonkilpe tayiñ weychan. Marichi wew



Red por los Derechos Educativos y Lingüísticos de los Pueblos Indígenas

Santiago, 01 de Septiembre.


HERMANAS Y HERMANOS

PRESOS POLITICOS MAPUCHE EN LAS CARCELES DE ANGOL, LEBU, TEMUCO, VALDIVIA, CONCEPCIÓN

PRESENTE

El motivo de esta carta es manifestar nuestra solidaridad con todas y todos los presos políticos mapuche y sus familiares. En especial, queremos brindar el apoyo a los 32 hermanos que hoy se encuentran en huelga de hambre desde hace más de cincuenta días.

Queremos expresarles nuestra más sincera admiración por su entereza y valentía al enfrentar una decisión de estas características: dejar de lado las individualidades y optar por un bien común -el derecho de un pueblo- es digno de respetar.

Estamos profundamente conmovidos por su actuar político y consideramos que su lucha es válida y nos hacemos parte de ella. Con estas palabras queremos decir que estamos en contra de la aplicación de la ley antiterrorista por corresponder a una legislación desmedidamente injusta, promulgada en dictadura y que ha sumido al pueblo mapuche en una situación de gran indefensión.

Desde la ciudad de Santiago, sentimos la necesidad de estar cerca de ustedes y decirles que nunca estarán solos en esta lucha.

Todos los que formamos parte de la REDEIB: pofesores, estudiantes, educadores tradicionales, poetas, music@s apoyamos plenamente vuestra lucha, que es la lucha de nuestro pueblo mapuche. Le agradecemos y les contamos que desde el frente de la enseñanza de las lenguas de nuestros pueblos estamos apoyando y socializando esta huelga, para que se sepa en el mundo entero y puedan tener una salida exitosa. Deseamos de todo corazón que logren los objetivos trazados y que todos nuestros lamngen los tengan presentes. Todo nuestro newen para UDS. desde SATIAW waria.


Santiago, 01 de Septiembre.


HERMANAS Y HERMANOS

PRESOS POLITICOS MAPUCHE EN LAS CARCELES DE ANGOL, LEBU, TEMUCO, VALDIVIA, CONCEPCIÓN

PRESENTE

El motivo de esta carta es manifestar nuestra solidaridad con todas y todos los presos políticos mapuche y sus familiares. En especial, queremos brindar el apoyo a los 32 hermanos que hoy se encuentran en huelga de hambre desde hace más de cincuenta días.

Queremos expresarles nuestra más sincera admiración por su entereza y valentía al enfrentar una decisión de estas características: dejar de lado las individualidades y optar por un bien común -el derecho de un pueblo- es digno de respetar.

Estamos profundamente conmovidos por su actuar político y consideramos que su lucha es válida y nos hacemos parte de ella. Con estas palabras queremos decir que estamos en contra de la aplicación de la ley antiterrorista por corresponder a una legislación desmedidamente injusta, promulgada en dictadura y que ha sumido al pueblo mapuche en una situación de gran indefensión.

Desde la ciudad de Santiago, sentimos la necesidad de estar cerca de ustedes y decirles que nunca estarán solos en esta lucha.

Todos los que formamos parte de la REDEIB: pofesores, estudiantes, educadores tradicionales, poetas, music@s apoyamos plenamente vuestra lucha, que es la lucha de nuestro pueblo mapuche. Le agradecemos y les contamos que desde el frente de la enseñanza de las lenguas de nuestros pueblos estamos apoyando y socializando esta huelga, para que se sepa en el mundo entero y puedan tener una salida exitosa. Deseamos de todo corazón que logren los objetivos trazados y que todos nuestros lamngen los tengan presentes. Todo nuestro newen para UDS. desde SATIAW waria.



--
RICHARD CURINAO .P
http://werkenkvrvf.blogspot.com
http://twitter.com/werkenkvrvf
Skype:richardcurinaop



KEYUNTUKUKEI TAIÑ KIÑEUTUAL, TAIÑ KVME CEGETUAL, TAIÑ KVME MOGELEAL.
MAGELKUNUMEKEI TUCI INANIELU MAPUCHE DUNGU, KEYUNIEAL EGVN KA KVME MOÑELEAL, FIJ MAPU KA FIJ DUNGU MEU.
TACI DUGU PIUKENTUKUAFIMVN!!!
Es un llamado a la comunidad mapuche a conversar reflexionar y consolidar sus vínculos.
Es una invitación a la comunidad chilena y a otras comunidades indígenas a compartir espacio de tolerancia, un lugar de expresión, un lugar de conocimiento ancestral.
Es un llamado a la conciencia!!!













































[Link] [Cache]

FM Tinkunaco 107.3 Mhz (01.09.2010 15:39h): Vamos a Andar 1 de septiembre del 2010

Actualidad e informacion en la primera mañana de Radio Tinkunaco, de 8 a 9 hs.
Vamos a Andar con la conduccion de Ruben Becerra.



para descargar este programa click aca [Link] [Cache]

Nativos del Sur (01.09.2010 15:24h): CONCEJAL INDÍGENA DEL PUEBLO DE LOS PASTOS ASESINADO JUNTO A SU ESPOSA

La Autoridad Nacional de Gobierno Indígena – ONIC rechaza y ve con preocupación por la situación que siguen pasando los pueblos indígenas por el conflicto armado y esta vez por el asesinato de los compañeros del pueblo de los Pastos, Ramiro Inampuéz, concejal del municipio de Guachacal, y de su esposa María Lina Galíndez, desaparecidos el día jueves en extrañas circunstancias y que el día sábado sus cuerpos fueron encontrados en el Corzo, vereda de el Común, en la vía que comunica a los municipios de Tuquerres con Guachacal.

La Autoridad Nacional de Gobierno Indígena – ONIC, hace un llamado enérgico a las autoridades locales y nacionales para que investiguen de manera eficaz, para dar con el paradero de los autores materiales e intelectuales de este vil asesinato, que enluta a sus familiares y en general a todo el movimiento indígena del país. Y así mismo, pedimos a la comunidad internacional prestar de forma inmediata la atención a este caso y los muchos más que durante este año se han perpetrado hacia los pueblos indígenas de Colombia.


A los grupos armados les exigimos una vez más que respeten nuestros territorios, culturas, autonomía, y nuestra postura de neutralidad ante el conflicto armado que vive nuestro país hace décadas, y reiteramos a la comunidad nacional e internacional nuestra disposición de trabajar en procura de lograr un mejor país.
Nos solidarizamos con sus familiares y amigos y reciban de La Autoridad Nacional de Gobierno Indígena – ONIC, nuestra más sentidas condolencias, y nuestro respaldo para llegar a la claridad de tan repudiable asesinato.

[Link] [Cache]

Actualidad del Proceso Social Indigena. (01.09.2010 15:02h): Nuevamente la guardia indigena se viste de luto en el Norte del Cauca

La comunidad indígena del Proyecto Unidad Páez del Resguardo la Cilia, la Calera del municipio de Miranda, nuevamente es el blanco de las balas asesinas que coloca en luto a los pueblos, especialmente a la guardia indígena del norte del Cauca quienes en defensa del territorio han venido siendo vulnerables ante los actores armados que hoy se disputan el territorio para colocarlos como escenarios de guerra afectando enormemente a la población civil.

[Link] [Cache]

Katari - cultura wiphala quechua aymara (01.09.2010 14:30h): Pueblos indígenas peruanos

    Pueblos indígenas de Perú asumen defensa de derechos ante acuerdos comerciales de García

Agencia Boliviana de Información ABI
Los pueblos indígenas del Perú provocaron un remezón político en el Gobierno del presidente Alan García al oponerse a que aplique acuerdos comerciales internacionales que violen sus derechos, dijo el martes a la ABI el jurista peruano Luis Alberto Huerta Guerrero.

Huerta Guerrero es profesor de Derecho Constitucional y Procesal en la Universidad de San Marcos, Lima, y participa en la Conferencia Internacional Hacia un Tribunal Constitucional que se realiza en esta ciudad con apoyo de la cooperación alemana GTZ, la Asamblea Legislativa y la Vicepresidencia de Bolivia.

Indigenas del Perú

Anotó que la tendencia del Gobierno del presidente Alan García a suscribir Tratados de Libre Comercio TLC con Estados Unidos, Chile, China, Corea y otras naciones sin consultar en forma previa a los pueblos indígenas ha generado protestas.

Mencionó el caso de Bagua, en 2009, donde fuerzas policiales se enfrentaron a los pueblos indígenas, con un saldo de muertos y heridos. Lamentó que hasta el momento no exista una responsabilidad social sobre esos hechos.

Dijo que ese hecho fue un despertar de los pueblos indígenas peruanos en la lucha por sus derechos, en especial su derecho a la consulta previa cuando se vean afectados sus intereses a consecuencia del ingreso de empresas trasnacionales que exploten en forma indiscriminada los recursos naturales de sus regiones.

El constitucionalista señaló que Perú firmó un convenio internacional en 1993 en el marco de la Organización Internacional del Trabajo OIT en el que reconoce que consultará a su pueblo cuando firme un acuerdo que involucre intereses de los pueblos indígenas y/o trabajadores.

Afirmó que esos acuerdos internacionales fueron los que movilizaron al Tribunal Constitucional, que tras su fundación en Perú en 1982, había desaparecido de la dinámica jurídica.

“Fueron los pueblos indígenas los que presentaron sus demandas contra los acuerdos comerciales, lo que mostró la importancia de un mecanismo judicial como el Tribunal Constitucional para definir las controversias”, anotó.

El experto peruano expuso precisamente en la Conferencia Internacional el tema relacionado al Tribunal Constitucional de Perú y la Justicia Indígena y Campesina.

Manifestó que en la actualidad existe un profundo debate en su país sobre la Consulta Previa a los Pueblos Indígenas antes de firmar acuerdos comerciales internacionales.

“El tema también ha abierto una realidad, que es la existencia de pueblos indígenas en Perú que estaban olvidados sin que se respeten sus derechos”, afirmó.

Por ello consideró que la experiencia política iniciada en Bolivia con la vigencia de una nueva Constitución que incorpora los derechos de los pueblos indígenas es revolucionaria y marcha acorde con la realidad de los pueblos latinoamericanos.

Dijo que en este proceso de construcción es vital la presencia del Tribunal Constitucional, pero con Magistrados que estén a tono con la realidad política para que se conviertan en obstáculos del proceso.

“Lamentablemente en nuestras naciones los operadores jurídicos desconocen las realidades y ejercen su trabajo con una visión clásica del derecho, por lo que se hace necesaria la inclusión en los programas de estudios de los nuevos abogados de contenidos que los capaciten adecuadamente”, señaló.

Hizo hincapié en que el caso boliviano, como en el peruano y de otras naciones, se tomen definiciones sobre las competencias de las Justicias ordinaria e indígena para que no se produzcan polémicas y problemas.

Agregó que Perú espera mucho de la experiencia boliviana en su proceso fundacional, dada la similitud de culturas, una vez que puede convertirse en una referencia que enriquezca la gestión y el ejercicio judicial en su nación.

[Link] [Cache]

SOBERANIAALIMENTARIA en America Latina en Movimiento (01.09.2010 13:00h): Guatemala: Alimentación y justiciabilidad

Comer bien y sano es un consejo que constantemente escuchamos, ya sea para promover el consumo de algunos productos, a manera de publicidad para vender otros, o como recomendaciones de los chefs, que ahora son las estrellas de los populares programas de cocina, quienes incitan a preparar suculentos y nutritivos platillos. [Link] [Cache]

News from Survival International (01.09.2010 09:36h): Bushmen launch appeal over right to water

Xoroxloo Duxee died of dehydration after the Bushmen's water borehole was disabled.
© Survival

The Bushmen of Botswana have lodged an appeal against a High Court decision that denied them access to water on their ancestral lands.

In July, Justice Walia dismissed the Bushmen’s application for permission to use a well on their lands inside the Central Kalahari Game Reserve, expressing sympathy for the government’s position that ‘having chosen to settle at an uncomfortably distant location, [the Bushmen] have brought upon themselves any discomfort they may endure.’

The ruling came a week before the UN formally recognized water as a fundamental human right. It has also been condemned by the African Commission on Human and Peoples’ Rights, Africa’s key human rights body, for denying the ‘right to life’ enshrined in the African Charter.

In 2002, the Bushmen were evicted from their lands by the Botswana government; a move declared by the High Court as illegal and unconstitutional. However, despite the ruling, the government continues to prevent Bushmen from returning home by banning them from accessing a well which they rely on for water. Without it, they are forced to make arduous journeys to fetch water from outside their reserve.

The Bushmen launched legal proceedings in a bid to gain access to the well, which the government sealed and capped during the 2002 evictions. Even though the Bushmen have said they will raise the funds required to operate the well, the government claims that they need permission to do so and has refused to give it.

At the same time, the government has created new wells for wildlife in the reserve, allowed the opening of a Wilderness Safaris tourist lodge with swimming pool on Bushman land, and is due to give the go ahead for a diamond mine at one of the Bushman communities.

Botswana’s president, Ian Khama, who sits on the board of Conservation International, has described the Bushmen’s way of life as ‘an archaic fantasy’.

Bushman spokesman, Jumanda Gakelebone, said, ‘Like all human beings, we can’t live without water. We, the Bushmen, are appealing for our basic human right, and the world is watching’.

[Link] [Cache]

Minkandina (01.09.2010 07:12h): Asamblea Plurinacional de los Pueblos de la Nación Puruway

Los pueblos indígenas del Ecuador y sus organizaciones han asumido desde el Primer Levantamiento de hace veinte años un real compromiso con la construcción de un Estado Plurinacional. En ese camino, desde sus organizaciones locales y regionales, van camino a la Gran Asamblea Plurinacional de los Pueblos. Los días 26 y 27 de agosto, los Pueblos de la Nación Puruway realizaron su Asamblea Plurinacional. A continuación, los acuerdos tomados y el mandato emanado de ellos: [Link] [Cache]

La Via Campesina (01.09.2010 03:42h): ¡Miles de Cancún por la justicia climática!

�Miles de soluciones Construye el pueblo ante el cambio clim�tico!*
*�Miles de Canc�n por la justicia clim�tica!*
/*La V�a Campesina convoca a los movimientos sociales y llama al pueblo
a movilizarse en el mundo*/
Los movimientos sociales de todo el mundo se est�n movilizando para la



[Link] [Cache]

Mapuexpress.net (01.09.2010 03:26h): CARADURISMO: VOTO A FAVOR DEL DUCTO AL MAR Y AHORA ES CONSULTOR DE ... - Mapu Express


Mapu Express

CARADURISMO: VOTO A FAVOR DEL DUCTO AL MAR Y AHORA ES CONSULTOR DE ...
Mapu Express
Fue director de Conama en la Región de Los Lagos y también gobernador de la Provincia del Ranco. Votó a favor del ducto al mar de Celco en la Corema de ...

y más »
[Link] [Cache]

Tierra y Libertad (31.08.2010 11:12h): ¿Y qué plantea Villarán para Lima?

En Otra Mirada consideramos importante, ad portas de las elecciones municipales, que se considere la ciudad como un espacio integral. Por ello, presentamos este breve resumen del plan municipal del partido Fuerza Social¹, liderado por Susana Villarán; plan que dice presentar esta visión integral de ciudad que Lima merece.



Fuerza Social tiene como visión de Lima, una ciudad donde las familias vivan en un entorno saludable, seguro y con derechos e igualdad de oportunidades para todos. Que sea una ciudad sin excluidos, progresista y abierta al mundo en lo tecnológico, cultural y económico.

Del mismo modo, busca una Lima respetuosa de la historia y las múltiples identidades culturales que conviven en nuestra ciudad, en la cual la inversión privada debe respetar el medio ambiente, el bienestar de los ciudadanos y velar por la mejora sostenida de los recursos naturales y bienes culturales de este territorio.

Para lograr esa visión, tienen una serie de lineamientos en la cual los 4 puntos más importantes son los siguientes.

Gobierno de Lima transparente, eficiente y participativo


Fuerza Social propone repotenciar el aparato central de la Municipalidad de Lima, que consta de diez "gerencias", para que cumplan con las funciones que deberían cumplir. Estas son: Desarrollo Urbano, Transporte Urbano, Desarrollo Social, Educación, etc. Para eso,  necesitan aumentar su presupuesto pues solo reciben el 10% del presupuesto municipal mientras que el 90% del presupuesto municipal restante es manejado por 15 unidades, entre las cuales figuran EMAPE SA peaje , PROTRANSPORTE construcción del Metropolitano, entre otras obras , SISOL Hospitales de la Solidaridad , EMMSA Empresa de Mercados SA, etc., que no responden al Consejo Metropolitano.

En estas unidades se han tomado las decisiones más importantes de la gestión municipal y no puede ser posible que casi no exista un control de ellas por parte de las instancias técnicas y democráticas de la Municipalidad de Lima.

Democratizar Lima y hacer más eficientes sus servicios


En este plan municipal, se enfatiza la participación ciudadana. Se propone que la planificación y decisiones importantes de la ciudad estén sujetas a un control permanente a través de instancias de participación ciudadana. Pero además, se busca evaluar integralmente la calidad y efectividad de los servicios municipales y luego, operar bajo la lógica de la "ventanilla única", lo cual agilizaría los trámites administrativos. Finalmente, respecto a las licencias de construcción entregadas por la Municipalidad Metropolitana de Lima, se afirma que se aplicará un sistema de licencia previa pero con fiscalización posterior, lo cual eliminará las licencias de construcción automática que según los Colegios de Arquitectos y de Ingenieros de Lima, atentan contra la seguridad de las construcciones y contra los principios constitucionales.

Hacer de Lima una ciudad segura


Fuerza Social propone que los distritos dejen de trabajar independientemente y que exista interconexión, para lo cual sugiere que el Alcalde lidere el Sistema Metropolitano de Seguridad. Pero además, enfatiza la importancia de una Reforma de la Ley Orgánica de la Policía Nacional del Perú PNP y de Municipalidades para que el Alcalde de Lima ejerza efectiva conducción de las políticas de seguridad. Es necesario también que haya más efectivos policiales, bien equipados y repartidos equitativamente en las comisarías de Lima. Asimismo, se solicitará la rendición de cuentas mensuales de la PNP a la comunidad y se volverá a instaurar el programa  "A la Policía se la respeta". 

Educación de calidad para todos


Este es un punto central. En el Plan Municipal de Fuerza Social se afirma que desde la municipalidad promoverán el Plan de Desarrollo Educativo Concertado para Lima Ciudad y Región con el cual exigirán al Gobierno Central que asigne mayores recursos a la educación de manera consistente con los objetivos y metas planteadas. De esta manera, lucharan por lograr un 6% del PBI para la educación, lo cual se encuentra en el Proyecto Nacional de Educación y en Otra Mirada hemos solicitado en reiteradas ocasiones.

A los lineamientos anteriores sumamos la importancia de la prioridad en ampliar y mejorar los espacios públicos para el disfrute de la colectividad limeña, con especial atención en la Costa Verde, dado que ello permitirá que Lima sea una ciudad para todos. Es necesario que lima sea una ciudad con planificación urbana concertada y con un equilibrio entre lo público y lo privado. Finalmente, se espera que Lima, nuestra ciudad, crezca ordenadamente y no sin la  planificación indicada que la ha vuelto, durante las últimas décadas, en un espacio caótico que debe ordenarse de inmediato. El beneficio será para todos.

Fuente: ¿Y qué plantea Villarán para Lima? | OtraMirada

 

[Link] [Cache]

Conferencia Mundial de los Pueblos sobre el Cambio Climático y los Derechos de la Madre Tierra (31.08.2010 02:46h): Comunicado de Prensa

Naciones Unidas emite informe “Armonía con la Naturaleza”
a iniciativa de Bolivia

“La presente era tecnológica ha significado un empobrecimiento de la relación histórica de los seres humanos con la naturaleza”. Esta es una de las conclusiones de partida del Informe “Armonía con la Naturaleza” que el Secretario General presenta a consideración de la Asamblea General por una iniciativa del Estado Plurinacional de Bolivia, que contó con el copatrocino de 61 países y que fue adoptada por consenso en diciembre del año pasado.

“La naturaleza ha sido considerada como una mercancía que existe para el beneficio de las personas”, continúa el informe, y considera un error creer “que todos los problemas medioambientales se pueden resolver con soluciones tecnológicas”.

El informe señala que varios estudios científicos afirman que hemos traspasado las fronteras del planeta, y que la perdida de la biodiversidad, la desertificación, el cambio climático y la alteración de los ciclos naturales se debe a ello.

El informe “Armonía con la Naturaleza” muestra que existen otros modos de relacionamiento de algunos pueblos y Estados que rescatan la conducta humana bajo el concepto de “Vivir Bien”, con respeto a la naturaleza, a la identidad cultural, a la vida en comunidad y la armonía entre los seres humanos y entre los seres humanos y la naturaleza. Menciona que en algunos países ya se está avanzando en el reconocimiento y defensa de los derechos de la naturaleza. Así mismo, plantea que es necesario asumir profundos cambios en los patrones de consumo y producción, y sostiene que dentro del “desarrollo sostenible” el pilar ambiental se encuentra disminuido frente a los pilares económico y social, porque los seres humanos aún no asumimos que somos parte inseparable de la naturaleza y, que no podemos causarle daño sin causarnos daño a nosotros mismos.

El citado informe reafirma la interdependencia entre la conservación de la naturaleza y el desarrollo, y sostiene que el desarrollo depende del cuidado de la tierra. Establece que es necesario crear un modelo sostenible para la producción, consumo y la economía como un todo, ya que la tierra tiene recursos limitados para satisfacer las necesidades básicas de las personas.

El Informe concluye haciendo recomendaciones a nivel de la educación, la ciencia y el desarrollo de políticas e iniciativas para promover una aproximación “holística” al relacionamiento de los seres humanos con la naturaleza y el desarrollo.

Este primer informe del Secretario General será considerado en el Sexagésimo Quinto Periodo de Sesiones de la Asamblea General de Naciones Unidas que se inaugura en septiembre del presente año.


[Link] [Cache]

FSM en America Latina en Movimiento (28.08.2010 06:05h): Juanito y la semilla de fríjol

En la conocida fábula infantil, Juanito era un niño pobre y no tenía que comer. Su madre le pidió que fuese a la ciudad a vender el último bien que les quedaba, a cambio de comida. Pero Juanito volvió a casa sólo con algunas semillas de fríjol, que se volvieron una enorme planta, tan alta que llegaba hasta las nubes. Juanito subió hasta allá y encontró un gigante que guardaba un arpa ... [Link] [Cache]

Noticias de comunidades afectadas por la minería química a cielo abierto - NO a la Mina (27.08.2010 15:06h): Minera Vale se queda con el ferrocarril del saqueo

La minera Vale, que quiere explotar el proyecto de sales de potasio Potasio Río Colorado al sur de Mendoza, firmó un acuerdo con la administradora ferroviaria Ferrosur Roca para obtener la transferencia de la concesión de un tramo de 756 kilómetros de ferrocarril en Argentina, informó hoy la empresa brasileña.

[Link] [Cache]

Bienvenidos a la portada - cidob (24.08.2010 16:17h): CIDOB FIRMA CONVENIO CON EL FDDPPIOYCC

A un año de la elaboración y presentación de los proyectos productivos y de fortalecimiento organizativo ante el Fondo de Desarrollo para los Pueblos Índígenas Originarios y Comunidades Campesinas, la Confederación de pueblos Indígenas de Bolivia CIDOB y sus organizaciones afiliadas y presidentes de las TCO, firman el convenio para la ejecución de los proyectos.

[Link] [Cache]

Acreedores de la Deuda Ecológica (24.08.2010 10:58h): Informe sobre las auditorías en América Latina audio

PROGRAMA VOZ DE LOS MOVIMIENTOS - Minga Informativa de Movimientos Sociales Especial IV Foro Social Américas La deuda en América Latina: las auditorias http://www.radioteca.net/result.php/08040029 http://www.radioteca.net/result.php/08040029 Se invita a las radioemisoras a reproducirlo todo o en parte en su programación, mencionando la fuente: "Voz de los Movimientos" es una producción de la Minga Informativa de Movimientos Sociales, que congrega a una decena de redes y coordinaciones sociales de América Latina y el Caribe. http://www.movimientos.org http://www.movimientos.org [Link] [Cache]

Los indios kilmes (15.08.2010 02:29h): Vengo de la sed

“Pobrecito del indio, con sed viviendo.
Tierra y sed en el aire, lejos lloviendo”.

Yuyo rebelde,
busco cambiar la historia
creciendo pisoteado en medio del asfalto.
Vengo desde el lejano trópico,
desde el umbral del fuego donde nacen los vientos
fermentando truenos y vendavales
con su galope blanco.

Vengo desde la sed,
desde el profundo enojo,
furia, impaciencia,
del ansia de pelea,
del aire turbio que siembra el Viento Norte.
Me trae el alarido del árbol que fue hachado.
lastimadura verde de la rama.

Vengo de allá,
impenetrable corazón del Chaco,
donde sangra la tierra por secas venas de agua,
de la tierra sin mal,
donde los bosques cantan
el sueño blanco de algodón,
donde a pesar de todo
cada día nacemos para engendrar ternura.

No tiene mi comarca arroyos cantarinos,
no hay cerros de colores, lagunas, playas, mar,
bailan los remolinos en la tierra sedienta
su aridez de baguala emponchada de polvo.
Monstruo mamboretá soplando fuego,
espanta lluvias,
esconde estrellas en los arenales.

Con la espalda cargada de memoria
emergen lejanías,
duele la distancia.
Colmillo del desvelo alucinado,
muerden recuerdos,
hacen que el corazón vuelva a morir
hincando en la garganta de la aurora.

Siempre estamos volviendo como el agua
a despertar semillas, a mecernos cantando
en las manos de las viejas raíces.
Crecimos con la sed, tal vez por eso
aprendimos a imaginar el verde que hace posible el agua.

Traigo de allá las muertes verdaderas
de los que no se irán pero se siguen yendo,
víctimas de los necios que asesinaron dioses,
que matan la esperanza
y destruyen la vida
contaminando el pan de los hambrientos.

Tengo la primavera florecida en palabras,
pero todo es inútil,
siento que ya no sirven de nada los reclamos:
Resistencia agotada,
y Dios agonizando en Buenos Aires.

Por Pedro Soto

[Link] [Cache]

Consejo Nacional Aymara de Mallkus y T'allas (14.08.2010 21:14h): EXPOMUNDORURAL BICENTENARIO

CONV OCATORIA
El Instituto de Desarrollo Agropecuario INDAP convoca a sus usuarios y usuarias, interesado a s a participar del proceso de selección de Expositore a s de la Feria “Expomundorural Bicentenario”.
Para ello deberán inscribirse por medio del formulario electrónico disponible en el portal Web de INDAP www.indap.gob.cl entre los días 29 de julio y el 27 de agosto de 2010.
Esta convocatoria se dividirá en tres etapas, inscripción, evaluación y confirmación de
seleccionados.
a Inscripción y admisibilidad: en esta etapa cualquier usuario a que estime cumplir con los
requisitos de admisión, puede inscribir sus antecedentes, los que serán revisados por
profesionales de las Agencias de Área de INDAP, a fin de verificar que lo a s inscrito a s cumplan
con los requisitos de admisibilidad, procediendo a declarar su inscripción como admisible o no
admisible. Sólo las inscripciones declaradas admisibles podrán participar de la siguiente etapa.
b Evaluación de antecedentes: en esta etapa, a lo a s usuario a s cuyas inscripciones fueron
admitidas, se solicitará llenar un formulario con información más detallada sobre la gestión de sus
empresas. A partir de la información solicitada, un organismo consultor externo realizará una
evaluación sobre la cual se seleccionará a aquellas empresas mejor evaluadas, para participar
como expositore a s en la feria “Expomundorural Bicentenario”.
c Confirmación de seleccionados: las Direcciones Regionales de INDAP darán la aprobación al
Nivel Central de INDAP, sobre las empresas que fueron escogidas, a través de la metodología
utilizada por el consultor externo. Aquellas empresas que tengan observaciones por parte de las
Direcciones Regionales de INDAP y que por este motivo u otro la Región considere no pertinente
su participación en la feria, serán informadas a través del e-mail que hayan indicado previamente
en el formulario de inscripción.
El detalle de la metodología de selección, así como los criterios de selección serán publicados
previamente en el portal Web de INDAP. La lista de seleccionado a s, así como los puntajes que
generaron las nóminas de seleccionado a s y no seleccionado a s, serán publicados de igual
forma, siendo comunicados vía e-mail a lo a s usuario a s seleccionado a s posteriormente. Lo a s expositore a s que participen de la feria recibirán el siguiente apoyo:
- Asignación de un stand básico de 6 m2 con mobiliario para dos personas y equipamiento
adecuado al rubro y productos del expositor.
- Capacitación antes, durante y después de la Feria.
- Participación en rondas de negocios.
- Uso de infraestructura de apoyo y asesoría para reuniones de negocios.
- Apoyo logístico para la participación en la Feria, el que se entregará en función de la región de
origen del a expositor a .
- Los apoyos regionales pueden ser variables y dependerán de la disponibilidad presupuestaria
regional, y en cualquier condición el aporte mínimo será el traslado de productos desde y hacia la
región y la estadía de los expositores, traslado y alimentación de expositores durante la Feria en
Santiago, será de responsabilidad de ésto.

¿QUIÉNES PUEDEN PARTICIPAR?
Pueden participar del proceso de selección de “Expomundorural Bicentenario” todo a s aquello a s beneficiario a s, cliente a s o usuario a s de INDAP, debidamente acreditados en cualquiera de las Agencias u Oficinas de Área de la institución, que cumplan los requisitos descritos en las presentes bases de convocatoria. Para tales efectos, se entenderá como beneficiario a , cliente a o usuario a , lo siguiente:
Beneficiarios as : son las personas naturales definidas como pequeño a productor a agrícola,
campesino a y las personas jurídicas o comunidades integradas por ello a s , sujetos de atención
por este Instituto, en conformidad con la Ley 18.910 Orgánica de INDAP modificada por Ley
19.213.
Clientes as : son personas naturales, personas jurídicas y comunidades de hecho, que han
acreditado la calidad de beneficiario a establecida en la Ley Orgánica de INDAP.
Usuarios as : son las personas que han acreditado su condición de cliente a de INDAP y están
haciendo uso de un programa, instrumento o servicio.
Debido que el objetivo de la feria es generar y fomentar el establecimiento de relaciones comerciales entre lo a s expositore a s apoyados por INDAP y sus potenciales clientes, lo a s interesado a s de participar del proceso de selección de expositore a s deberán cumplir requisitos adicionales a los mencionados, relacionados a exigencias sanitarias y/o legales propias del rubro o giro en el que se presenta. Dentro de estos requisitos se encuentran aquellos relacionados a:

1. Iniciación de actividades: que constituye la formalización ante el S.I.I. de la intención de
emprender cualquier tipo de actividad comercial o profesional. Independientemente del régimen de tributación al que usted esté acogido. Por favor note que el objetivo de la Feria es generar
oportunidades de negocios con clientes que requerirán documentos de compra-venta de
mercaderías, por lo que expositore a s de la categoría artesanía también deberán contar con
iniciación de actividades. Si usted se encuentra tramitando su iniciación de actividades, puede
indicar tal situación en su postulación, no obstante recuerde el Servicio de Impuestos Internos
S.I.I. ha establecido un límite de dos meses desde el inicio de su emprendimiento, para realizar
su iniciación de actividades. Por otra parte, si usted no posee iniciación de actividades, le
recomendamos acercarse a la oficina del S.I.I., correspondiente a su domicilio o bien el sitio
www.sii.cl para realizar dicho trámite, antes de inscribirse al proceso de selección de la feria Expo
mundorural Bicentenario. Por favor, note que si no posee iniciación de actividades, no podrá
inscribir su solicitud.

2. Autorizaciones sanitarias: este requisito se refiere a las autorizaciones vigentes exigidas para
elaborar, almacenar, envasar, distribuir o vender alimentos, vinos y licores o bien productos
cosméticos o de higiene.

1 Si usted es productor de alimentos procesados o que se vendan envasados, incluidos
hortalizas y frutas frescas, se requerirá de Resolución Sanitaria emitida por el Servicio de Salud
correspondiente a su domicilio o la Autoridad Sanitaria el caso de la Región Metropolitana, podrá
encontrar mayor información en las siguientes direcciones www.asrm.cl o www.minsal.cl. . La
normativa que indica los requisitos está contenida en el reglamento sanitario de los alimentos
D.S. 977/96 Minsal y reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales básicas de los
lugares de trabajo D.S. 594/99 MINSAL , los que pueden ser obtenidos de forma gratuita desde el portal web www.minsal.cl. Es importante informar que los predios que deseen suministrar
hortalizas y frutas a los establecimientos que elaboran productos alimenticios destinados al
consumo directo en los mismos locales tales como restaurantes, hoteles, salones de té,
pastelerías, casinos, fuentes de soda y a las plantas procesadoras y envasadoras de las
hortalizas antes mencionadas, deberán contar con autorización específica, otorgada mediante una
resolución entregada por la SEREMI de Salud R.M. o el servicio de Salud correspondiente a su
domicilio en otras regiones del país.

¿Cómo participar?
Pinche este link http://expomundorural.indap.cl/# aqui podrá revisar las bases y obtener mayores antecedentes.
[Link] [Cache]

Todas las publicaciones - Tierra, Libertad y Territorio !! (12.08.2010 21:01h): ESPERANZA NIEVA POR MIGUEL A. SEMÃ


Un día del mundo 13/08/10 Por Miguel A. Semán

APe .- Se llamaba Esperanza Nieva y vivía en Amaicha del Valle. Cada uno de sus días era un destello irrepetible como una piedra preciosa o un animal salvaje. Había cumplido los 81 años. Era sanadora y coplera. Hacía su propio vino. Luchaba por los derechos del pueblo diaguita y por la dignidad de las mujeres de la tierra. Además, fabricaba tiempo y lo usaba para sus artesanías y su huerta.

El 7 de junio de este año la encontraron muerta en su casa. La policía de Tucumán y los peritos dictaminaron que los días de Esperanza se habían extinguido por causas naturales.

Los comuneros entendieron que los golpes y las vejaciones no son naturales y se pusieron en marcha. Días después otros peritos dijeron que la anciana había sido asesinada y tal vez ultrajada. Hasta hoy poco o nada se avanzó en la investigación del crimen.

Esperanza Nieva luchaba por su comunidad, por los derechos de las mujeres diaguitas y no diaguitas, pertenecieran a los pueblos originarios o no, porque sabía que la injusticia y la violencia de género son heridas que atraviesan las culturas y hermanan a sus víctimas.

Haroldo Conti escribió una vez: “Uno piensa que los días de un árbol son todos iguales. Sobre todo si es un árbol viejo. No. Un día de un viejo árbol es un día del mundo”.

Un día de Esperanza Nieva era un día del mundo.

Los que la mataron y los que la mandaron matar estropearon la vida, desviaron el curso del tiempo, arrancaron para siempre días frondosos, cargados de pájaros, de luchas y de coplas.

No sólo duelen las muertes jóvenes. La injusticia de los pasos nunca dados. También cuentan las otras, las de senderos lentos y manos arrugadas.

¿Cuánto valen hoy los soles y las nubes que a Esperanza Nieva le quedaban por vivir?

[Link] [Cache]

Bienvenido al sitio del Frente Nacional Campesino Ezequiel Zamora (12.08.2010 02:08h): Corriente Revolucionaria Bolivar y Zamora Denuncian Atropellos de la Guardia Nacional Bolivariana

DENUNCIA PUBLICA

Guanare 11 de Agosto del 2010

Para: Dra. Hilaria Márquez
Directora Ejecutiva de Defensoría del Pueblo

El Frente nacional Campesino Ezequiel Zamora, Frente Nacional Comunal Simón Bolívar como parte de la corriente Revolucionaria Bolívar y Zamora, la Comuna Socialista Luisa Cáceres de Arismendi de la Ciudad Comunal Generalísimo Francisco de Miranda constituida por nueve Comunas Y Vocería del Consejo Federal de Gobierno del municipio, del sector la Isla II Parroquia Antolín Tovar, del municipio San Genaro de Boconoito, del estado Portuguesa; denunciamos ante esta Dirección los hechos ocurridos el día de hoy miércoles 11 de agosto del 2010, donde fuimos atropellados por funcionarios de la Guardia Nacional bajo el mando del Teniente Coronel Edgar Delgado Merentes, Comandante del Destacamento 41 de la Guardia Nacional, el mismo ordenó desalojar y tumbar los ranchos de 48 familias, quienes ocupan 1,8 hectáreas enmarcadas dentro de la zona de protección entre el caño Colorado y la carretera que va desde San Nicolás hasta Puerto de las Animas del mismo sector.

[Link] [Cache]

IV Cumbre Continental de los Pueblos Indígenas del Abya Yala. (04.08.2010 05:39h): Who Wouldn’t Love Chocolate Gift Baskets?

If you have a chocolate lover in your family, we have the perfect gift for them. The next time that their birthday comes around or another special occasion, consider purchasing chocolate gift baskets in order to give them something that they will be sure to love. If you are looking for ideas for gift baskets, chocolate should definitely be at the top of your list for any chocolate lovers that you know.

Chocolate gift baskets can come in a multitude of varieties that range from the completely inexpensive to the larger, pricier baskets. You will be able to select the price level that you are comfortable with. Depending upon your budget and the occasion at hand you will have a number of various options that you can choose from when creating gift baskets for any chocolate lover, from those that are young to those that still have a sweet tooth well into their golden years.

And don’t think that your options are limited only to chocolate for a chocolate lover’s basket. You can purchase a basket that has chocolates and a bottle of wine. Or consider buying chocolates and some other chocolate lover’s novelties. When you have the opportunity to create your own basket you can select items based upon a person’s likes and dislikes and not have to limit yourself to one category.

If you are thinking about ideas for gift baskets it is always a great idea to go with a theme that someone loves. If someone loves to cook, get them a gift basket that includes some items for the kitchen and a good recipe book. If they love a certain sports team or have a hobby, create a gift basket full of things that they would like, and if they love chocolate, get them a gift basket filled with their favorite sweet indulgence.

[Link] [Cache]

Lucha Indígena (04.08.2010 02:49h): Lucha Indígena 48

Pueblos del sur inician guerra del gas Lucha Indigena 48 PDF crímenes de grandes empresas || Derrame de petróleo en el Rio Marañón || Continúa el derrame en el Golfo de México || Revienta represa de relaves mineros en Huancavelica || Calentamiento global produce tragedias mundiales || Avanza el movimiento indígena y la defensa de [...] [Link] [Cache]

Uploads by nelsonvilca (17.07.2010 23:58h): entrevista nelson vilca: autonomia indigena Bolivia

aca podes encontrar una entrevista de Wilson Changaray un diputado Guaraní que nos habla del proceso indigena del oriente Boliviano que viene reclamando las autonomias indigenas de la decada del 90 y que ahora esta realizando una marcha hacia la capital de su país para que los articulos de la constitución que hablan de autonomía tengan articulos que efecitivisen esa autonomia. para mas información ir www.pueblos-originarios.com.ar
Views: 24
0 ratings
Time: 10:04 More in News & Politics
[Link] [Cache]

Marcela Rosen Murúa's blog (14.07.2010 20:20h): COMUNICADO PÚBLICO: HUELGA DE HAMBRE DE PRESOS POLÍTICOS MAPUCHES de carácter liquida y hasta las últimas consecuencias


COMUNICADO PÚBLICO
HUELGA DE HAMBRE DE PRESOS POLÍTICOS MAPUCHES


Los presos políticos mapuche, actualmente recluidos en Penal el Manzano de Concepción, informan al Pueblo Nación Mapuche y a la opinión pública Nacional e Internacional sobre sus últimas decisiones

LO SIGUIENTE:

Que a partir de hoy LUNES 12 de JULIO del 2010, damos inicio a una HUELGA DE HAMBRE de carácter liquida y hasta las últimas consecuencias.

Las Razones de esta drástica y extrema determinación obedecen a una serie de situaciones que hemos venido denunciando ante los injustos procesamientos político-judiciales de que somos objeto y que contravienen todos los derechos que nos son inherentes en nuestra calidad de MAPUCHES y presos políticos.

leer más

[Link] [Cache]

Esclavitud - Pueblos Originarios (09.07.2010 10:41h): 27-06-2010 " DICTADURAS EN BOLIVIA: 30 AÑOS DE IMPUNIDAD"

El día 17 de julio del 2010 se cumplirá 30 años de impunidad, injusticia y dolor para los familiares de los desaparecidos en la dictadura militar y para todos aquellos que defendemos la vida y la libertad. [Link] [Cache]

Conferencia Mundial de los Pueblos sobre Cambio Climático y Derechos de la Madre Tierra (06.07.2010 22:14h): Changement Climatique et Réseau Inter-Parlementaire, Présentation

L'Ambassade de l'Etat Plurinational de Bolivie en France a le plaisir de vous informer et inviter à la présentation du

Réseau Inter-Parlementaire sur le Changement Climatique

et de la

Plate-forme française de Soutien
à l' « Accord des Peuples » de Tiquipaya et au projet de
« Déclaration Universelle des Droits de la Terre-Mère »

Présentation co-organisée par le Collectif de Solidarité avec la Bolivie en France, en présence de l'Ambassadrice de Bolivie en France, Mme. Luzmila Carpio, du Sénateur, M. Jean Desessard

et des participants français à la
Conférence Mondiale des Peuples sur le Changement Climatique
et les Droits de la Terre-Mère-CMPCC Tiquipaya 20-22 avril 2010

Vendredi 9 juillet, à 19h00
Salle Auditorium
Maison de l'Amérique Latine
217 Boulevard Saint-Germain 75007 Paris
Métro : Ligne 12, Bac ou Solférino

Venez nombreux !!!
Entrée libre
dans la limite des places disponibles

[Link] [Cache]

Todas las notas - Tierra, Libertad y Territorio !! (04.07.2010 00:43h): Indymedia ll

Boletín de Indymedia Pueblos Originarios Año 7 | Edición 201 | Jueves 1 de Julio de 2010
jue 01.07.2010 TUCUMAN. UN NUEVO ASESINATO ENLUTECE AL PUEBLO DIAGUITA
Grupo de Facebook Justicia por Esperanza Nieva
Doña Esperanza Nieva, de 81 años, fue encontrada sin vida en su casa en un poblado rural de Amaicha del Valle. Críticas al accionar policial y estado de movilización. Sin novedades sustantivas del asesinato Por una Nación Indígena igualitaria Más noticias sobre Doña Esperanza
Siguen los balances tras la marcha del Bicentenario
Destacan la articulación con organizaciones sociales.
Salta: empresa invadió una comunidad wichi para construir un gasoducto
Vigilia para evitar que las topadoras continúen las obras en una zona poblada. Denuncian discriminación del juez Nelson Aramayo.
TGN
vie 25.06.2010 BUENOS AIRES. PIDIERON LA LIBERTAD DEL COMUNICADOR Y DE TODOS LOS PRESOS POLITICOS MAPUCHE
Comisión Pascual Libre
Diversos grupos manifestaron frente a la sede diplomática a media cuadra de Plaza de Mayo, donde tuvo lugar una radio abierta. Una comitiva se reunió con el Cónsul Adjunto. Video-informe de CN23 Declaración pública Escuchá el programa especial Bélgica: ataque policial en protesta de apoyo Chile: experta en seguridad dirige "Orígenes"
[Link] [Cache]

Primer Festival Mundial de la Digna Rabia (06.04.2010 17:34h): Séptimo Viento: unos muertos dignos y rabiosos.

Palabras de John Berger


Palabras de Paulina Fernández


Palabras de Carlos González


Palabras de Marcos Roitman


Palabras de Don Pablo González Casanova


Palabras del Subcomandante Insurgente Marcos. Leer aquí


Palabras del Comandante David.

SIETE VIENTOS EN LOS CALENDARIOS Y GEOGRAFÍAS DE ABAJO.

Séptimo Viento: unos muertos dignos y rabiosos.

Buenas noches.

Está con nosotros hoy, de nuestro lado, como lo ha estado desde hace 15 años, el compañero Don Pablo González Casanova.

De su capacidad intelectual, de la brillantez de sus análisis, de su posición del lado de los que luchan no vamos a hablar. Cualquiera que tenga un poco de memoria o la busque en el pasado, lo sabe. Lo sabemos nosotros.

A nosotros, nosotras, las zapatistas y los zapatistas, no ha dejado de asombrarnos su sencillez y modestia para con nosotros. Espero que no se ofenda, pero no parece un intelectual.

Este compañero ha estado con nosotros en las buenas, en las malas y en las peores. Estuvo en la Comisión Nacional de Intermediación CONAI que encabezó en su tiempo Don Samuel Ruiz García, y en ella pudo constatar, en vivo y en directo, los desprecios y racismos de los que hizo gala la delegación gubernamental en los llamados Diálogos de San Andrés. También pudo constatar, creo, la firmeza y dignidad de mis compañeros y compañeras mandos que formaron aquella que fue nuestra delegación a esos malogrados, por el gobierno, diálogos.

Se los decimos claramente, para nosotros este hombre es un sabio. Y como tal ha tenido, al menos con nosotros, una humildad y una sencillez que lo identifican más con los sabedores que hay en los pueblos indios, que con los soberbios “especialistas” que, desde la comodidad y privilegio de la academia, juzgan y condenan una realidad a la que siempre han sido ajenos.

A diferencia de muchos “cabezas grandes”, que es como nuestro Comandante Tacho llama a los de grandes ideas, Pablo González Casanova, Don Pablo, como le decimos nosotros, nunca ha pretendido decirnos qué debemos hacer, “tirarnos línea”, o darnos órdenes, o dirigirnos.

Nos ha dicho, en veces personalmente, en veces por escrito, lo que piensa de una u otra cosa. En muchas cosas hemos coincidido y su palabra ha enriquecido nuestro corazón. Ojalá y la nuestra algo le haya servido en su sabiduría.

En otras cosas hemos discrepado y hemos discutido. Y aún ahí nos ha asombrado su sencillez y el sentido del humor, a veces tan ácido como el nuestro, con que encaja críticas y señalamientos, nuestras y de otras, otros.

Tal vez porque una de las cosas en las que coincidimos es que el pensamiento no debe ser uno, solo, único y unánime, y que la crítica, la disidencia y la discusión no significan, las más de la veces, el pasarse al bando contrario.

He dicho antes que Don Pablo es un hombre sabio. Como expliqué hace unos días, la sabiduría, según nosotros los zapatistas, no consiste en una especialización del pensamiento, en saber mucho de una pequeña parte de la realidad. Tampoco, dicho sea de paso, lo es el conocer un poco de todo. Según nuestro pensamiento, la sabiduría consiste en saber leer lo que sigue e interpretar lo que antecede, para entender lo que ocurre. Y así conocer y respetar los mundos que en el mundo son.

Esto, que parece uno de esos juegos de palabras típicos de los zapatistas, es lo que, como contará el Viejo Antonio en el séptimo de los cuentos, nos enseñaron nuestros muertos. Así nos formaron.

No pretendemos decir que esta forma de pensar el mundo y de actuar en él y con él sea la mejor. Probablemente no lo sea. Lo que sí sabemos es que no es la única. Y que, así como nosotros hemos normado nuestros pasos y nuestros tropiezos con ese pensamiento, otros, otras, tienen y tendrán otros pensamientos y, en consecuencia, otros pasos y otros tropiezos.

Salud Don Pablo. Créanos que no le damos un pasamontañas porque nosotros, mejor que nadie, sabemos lo incómodos que han sido y son… y serán. Y sepa que no pocas veces sus palabras y pensamientos se han hecho palabra en nuestros labios y que su corazón, siempre.

Salud compañero neozapatista Don Pablo González Casanova.

En estos días hemos pedido respetuosamente a 3 pensadores, de los que han venido a compartirnos, aquí y en México, su oído y sus palabras, que se sienten entre nosotros para remarcar nuestro llamarlos “compañeros”. Queremos decir que no son los únicos. Hay otros, otras. A veces tímidamente, como pidiendo permiso, a veces con el desparpajo e impertinencia que suele darse entre camaradas de lucha, conocemos, reconocemos y llamamos “compañero”, “compañera”, a pensadoras y pensadores.

Tampoco son los únicos con los que ha habido, o hay, diferencias o francas discrepancias. Les hemos pedido a ellos, y ellos lo aceptaron, que nos ayudaran a dar este mensaje de que el mundo por el que luchamos las zapatistas, los zapatistas, loas zapatistoas, no es uno, único e indivisible. Que no es una la verdad, sino muchas. Y que, a pesar de todos y todas, nunca hemos descartado la posibilidad de estar equivocados en una cosa, en varias o en todas.

No estamos en territorio del EZLN. Iba a decir que no estamos en territorio zapatista, pero después de constatar este nuevo y gran esfuerzo de las compañeras y compañeros del CIDECI no estoy seguro de no estar en territorio zapatista. Gracias para estos compañeros y compañeras. Ojalá y el Doctor Raymundo pueda trasmitirles a todos y todas quienes trabajan aquí, esto que sentimos.

No estamos en territorio del EZLN, decía. El CIDECI nos ha ofrecido, generosa e incondicionalmente, este espacio para las actividades, así como los compañeros y compañeras del Frente Popular Francisco Villa Independiente-UNOPII y los compañeros y compañeras de la Asociación de Charros Los Reyes de Iztapalapa, a quienes nosotros llamamos “los otros charros” para diferenciarlos de los líderes corruptos que padecen los movimientos obrero y campesino, nos proporcionaron con la misma generosidad e incondicionalidad, y a quienes les manifestamos nuestra gratitud y reconocimiento.

En el calendario que nos convocó, no hay que olvidar la geografía en que nuestras rabias se encontraron: gracias Lienzo Charro de Iztapalapa, gracias CIDECI.

Ustedes han sido nuestros invitados, invitadas e invitadoas. Y en este Festival, a su vez, nosotros hemos sido huéspedes en el Lienzo y del CIDECI. Como tales, como huéspedes, debemos a quien nos recibe y atiende, no sólo agradecimiento y admiración, también y sobre todo respeto. Y por lo mismo no pudimos ni debimos hacer como si estuviéramos en nuestra cancha.

Uno de los espíritus que anima a la Sexta Declaración y a la Otra Campaña es el respeto a los “modos” de cada lucha en su territorio. Cuando salimos, en nuestros recorridos, a los lugares que llegamos no lo hicimos para criticar o juzgar a quien no sólo nos daba techo y comida, también la medicina de su lucha. Ofrecimos respeto y lo hemos cumplido.

Y también lo hemos recibido de nuestros compañeros y compañeras de La Otra. Quienes de ustedes estuvieron en la caravana y quienes nos acompañaron cuando los días más ominosos de la represión en Atenco, saben que se nos gritó y agredió en actos públicos y en reuniones, incluso en movimientos de nuestra delegación dentro de la Ciudad de México, por parte del movimiento lopezobradorista. Y saben que el “modo” en el que se nos hacían críticas y señalamientos por parte de compañeros y compañeras no siempre fue comedido, sino no pocas veces áspero y ácido, y algunas, las menos, como franca provocación.

Anoche el Comandante Zebedeo le contaba a un compañero sobre las agresiones de lopezobradoristas a él y a la Comandanta Miriam les toco vivir personalmente algunas y las diferenciaba de los “modos” de criticar de los compañeros y compañeras de la Otra Campaña. Le decía que los zapatistas, las zapatistas, tenemos la piel dura. No sólo por los 15 años de guerra de resistencia, también, y sobre todo, por más de 500 años de guerra de olvido. Le decía que escuchábamos todo lo que nos decían y que, dentro nuestro, se quedaba lo bueno en nuestro corazón, y lo demás se salía por el otro oído.

Como si las heridas recibidas en todo este tiempo hubieran cicatrizado y nos hubieran engrosado la piel haciéndola correosa, dura, resistente. Y sí, si hemos resistido 500 años de intentos de dominación y aniquilamiento, si hemos resistido 25 años en las montañas, si hemos resistido 15 años de asedio militar, no vemos por qué no podríamos resistir los gritos histéricos, las calumnias, las mentiras, las descalificaciones y los vetos periodísticos del “lopezobradorismo”.

Y, muy diferentes, son las que nos han hecho, hacen y harán nuestros compañeros y compañeras de la Otra en México y en el mundo.

Porque resulta que con la Sexta Declaración no los convocamos a seguirnos o a obedecernos, o a ser como nosotros, o a importar nuestros “modos”, o a subordinar sus luchas, proyectos, sueños, a los nuestros.

Los convocamos a conocernos y a conocerse entre sí, a saber que no estamos ni están solos, solas, soloas, a respetarnos, a echar trato para apoyarse, para que el silencio frente a nuestros dolores no fuera unánime, los invitamos a ser otros, otras, otroas.

No coincidimos con algunos de ellos, ellas, elloas… bueno, con varios… bueno, con muchos… bueno, en realidad no coincidimos con ninguno. Porque si así fuera, dejaríamos de ser EZLN y nos haríamos parte de ellos. Pero los reconocemos como de este lado y, creemos, ellas, ellos, elloas, también nos reconocen.

Y estamos muy orgullosos y admirados de que sean nuestros compañeros, compañeras y compañeroas.

Y tenemos esta ventaja, o desventaja, según, quienes estamos con la Sexta. A saber, que hay un lugar, un trabajo, un espacio, una lucha, donde se puede confrontar si lo que se dice es lo que se hace.

En estos días, y también a lo largo de estos 15 años, lo que hemos dicho sobre nosotros, nosotras mismas se puede corroborar. Todavía, tal vez no por mucho tiempo más, se puede ir a las comunidades indígenas zapatistas si lo hacen, pidan permiso primero en la Junta de Buen Gobierno, es nuestro modo y ver si es cierto que hay mujeres en los cargos o como educadoras o como promotoras de salud o como responsables locales y regionales. Como Comandantas tal vez no es necesario, porque a menos que se trate de un efecto virtual conseguido con rayos láser o a que comandantes varones hayan repetido la maravillosa transformación que Krishna nos enseñó ayer, algunas de las Comandantas están aquí.

Ir y ver si es cierto que hay escuelas y clínicas de salud, si las Juntas de Buen Gobierno realmente buscan el acuerdo entre las partes cuando hay conflictos y disputas, si es cierto que los maestros y maestras que les dan clases a la Lupita y a la Toñita se formaron en los sistemas de educación autónoma. En fin, se puede ver si hacemos lo que decimos.

Y lo mismo pasa con nuestros compañeros, compañeras y compañeroas de la Otra. Se puede ir al local de Brigada Callejera y constatar si hacen lo que ayer nos dijeron; se puede ir a los pequeños locales donde trabajan, ellos sí en condiciones heroicas, quienes hacen comunicación alternativa, o dicen tener mesas de información, u organizar colonos, campesinos, trabajadores de la ciudad, pueblos indios, o pintar, o cantar, o lo que cada quien dice que hace.

Hace algún tiempo, antes de venir a morir y nacer en estas montañas del sureste mexicano, estuve en la Universidad Nacional Autónoma de México y varias veces estuve en el auditorio de la Facultad de Filosofía y Letras, en el auditorio conocido como “El Che”. Entonces eran la rectoría y sus autoridades administrativas quienes se encargaban de “El Che”. No les miento, aquello era un muladar. Y un muladar descuidado, porque hay muladares atendidos.

Tiempo después, siendo ya quienes somos, como parte de nuestro recorrido de la Otra Campaña tuve la oportunidad de estar en dos ocasiones en el Che. La una sin conocer el tamaño de la disputa. La otra, conociéndolo y tomando posición. Tampoco ahora les miento: estaba impecable, limpio, ordenado, funcionando. Lo único que le faltaba eran las butacas que, creo, fueron quitadas precisamente por Rectoría. Se impartían ahí varios talleres, había un comedor, lamentablemente vegetariano para quienes somos carnívoros y taqueros sin salvación alguna. Había trabajo, lucha, vida. El Che no era el edificio gris que sólo se abría para cine clubes, asambleas y, muy escasos, actos culturales.

Tal vez, es un supositorio, los compañeros y compañeras del Okupache sólo lo limpiaron y arreglaron porque yo iba a ir y montaron una escenografía para aparentar que hacen lo que dicen. No lo creo. Creemos que sí es cierto que hacen lo que dicen, pero, en todo caso, es algo que ustedes pueden constatar visitando el local de estos nuestros compañeros y compañeras del Okupache. Seguramente, lo hemos constatado, tienen “modos” y posiciones que no compartimos. Y seguramente hay otros y otras, compañeros o no, que piensan lo contrario o tienen una imagen diametralmente opuesta a la que nosotros vimos. Está bien, ésa es la Universidad Nacional Autónoma de México. Y tiene razón quien dice que es a esa colectividad universitaria, es decir, universal, a quien le corresponde discutir, analizar, disentir, tomar posición, decidir. Y creemos que tal vez se podrá hacer sin gritos y sin descalificaciones fáciles, pero también sin amenazas de desalojo ni enfrentamientos. En fin, ahí lo vean. Pero no lo duden siquiera, nosotros estaremos del lado de nuestros compañeros y compañeras, del lado del agredido, como lo estuvimos aquí hace unos días.

Los partidos políticos de arriba pueden decir una cosa y hacer lo contrario. Uno puede constatar esto en cualquier lugar donde tienen el poder. Y es porque su criterio de congruencia es otro. Para ellos es la cantidad que pueden movilizar, sin importar los métodos a los que recurran, en una votación o en una movilización lo que les da el termómetro de si van bien o mal o regular.

Nosotras, nosotros, tenemos otro criterio: vamos bien si lo que decimos coincide con lo que hacemos, sea bueno o malo para los otros.

Dos personas a quienes queremos y respetamos, tal vez a su pesar, nos preguntan de qué le sirve al movimiento zapatista que Marcos descalifique al movimiento lopezobradorista, otra que por qué siempre que comparezco antes los medios lo hago, entre otras cosas, para denostar a AMLO.

Bueno, yo no estoy compareciendo ante los medios, ese tiempo ya pasó hace mucho. Nosotros estamos hablando y escuchando con nuestros compañeros, compañeras y compañeroas de la Otra en México y el mundo, y escuchando la palabra de personas que luchan y piensan en varios rincones del planeta.

Quisiera que me concedieran algo de tiempo para explicarles cómo estamos organizados en nuestro trabajo de CCRI-CG del EZLN. Miren, aquí en el EZLN convergen varios pueblos indios: tzeltales, tzotziles, tojolabales, choles, zoques, mames y mestizos.

Estos pueblos tienen comunidades indígenas que forman zonas. Cada zona tiene una estructura organizativa, ahora paralela a la de autoridad autónoma. Y en cada estructura de zona hay un mando colectivo organizativo. Cuando digo “mando colectivo organizativo” no sólo digo que es un colectivo, también digo que no es militar. Este mando de zona es lo que llamamos CCRI de zona. Y cada zona tiene su “modo”. Los tzotziles, los tzeltales, los tojolabales, los choles, los zoques, los mames y los mestizos tienen sus propios problemas y sus “modos” propios de enfrentarlos o resolverlos. El EZLN se encarga entonces de ser como el puente de enlace, el va y viene, entre las zonas. Cuando el EZLN como tal va a hacer algo debe tener el acuerdo de todas las zonas. Cuando una zona va a hacer algo, debe comunicarlo a las demás zonas, vía el EZLN, para que sepan y vean en qué se puede apoyar.

Además de eso, al EZLN le toca representar a todas las zonas como un todo frente al exterior, es decir, frente a los que no son zapatistas. Aunque es una Comandanta en Los Altos, Hortensia no habla ante ustedes de los Altos, por su voz habla la voz del EZLN. Y lo que cuenta de las mujeres no es sólo lo que pasa en Los Altos, sino la tendencia que ella saca de todas las comunidades zapatistas. Lo mismo es cuando hablo yo o el Teniente Coronel Moisés o Comandante Zebedeo o Comandante David o cualquiera de quienes son del CCRI-Comandancia General.

Entonces, cuando Marcos o cualquiera de nosotros habla en público como en esta ocasión, lo hace como EZLN, no a título personal.

Nosotros pensamos que cada quien debe hacerse responsable de lo que dice y hace, como individuo y como colectivo. Creo que el EZLN se ha hecho responsable siempre de lo que dice y hace, y que pone la vida en ello. La vida individual y la vida colectiva.

Entonces, ¿de qué le sirve a un movimiento decir lo que piensa y siente? Bueno, nosotros nos alzamos en armas también para eso, para recuperar nuestra palabra, para poder decir nosotros mismos lo que pensamos y sentimos.

Que nos digan quienes de nuestros “aliados” son perseguidores, discriminadores y asesinos de indígenas. Nosotros sí les hemos dicho quienes de sus dirigentes y “aliados” sí lo son. Quienes persiguen, hostigan y les cortan el agua a nuestros compañeros zapatistas de Zinacantán son los de la CND lopezobradorista. Quienes nos agreden dentro y fuera de nuestro territorio son simpatizantes de AMLO, claro además del gobierno federal estatal, municipal, los medios de comunicación ahora todos , el ejército, la policía estatal, la AFI, el CISEN, la CIA y amigos que los acompañan.

Quienes metieron a los compañeros zapatistas desalojados de Montes Azules primero en un prostíbulo abandonado y luego en una bodega fueron lopezobradoristas. Funcionarios del gobierno del DF y miembros del movimiento de AMLO se trasladaron a Chiapas para “operar”, al lado del gobierno que AMLO apoyó para llegar al poder, el desalojo. Dije en una bodega. Los indígenas siempre han señalado que los dominadores nos tratan como animales. Ellos fueron más allá, nos trataron como cosas, como bultos. Ni los animales se meten a una bodega. Y como éstos hay más ejemplos, que hemos denunciado una y otra vez.

Yo sé que puede ser una vía de escape o un consuelo decir o decirse que es una onda de Marcos y que las bases zapatistas mueren de ganas por ser acarreadas a algún acto de AMLO, o que arden de deseos por hacer proselitismo para las próximas elecciones.

Pero no. Éste es el Festival de la Digna Rabia y, como todos, todas y todoas, hemos venido aquí a expresar nuestra rabia. No la rabia de Marcos, o Moisés, u Hortensia, o Zebedeo, o David. No, la rabia de las comunidades zapatistas que ya no son sólo agredidas por los malos gobiernos, también por quienes se dicen de izquierda y progresistas.

Y cuando hablamos sólo expresamos nuestra rabia. Si escucharan la rabia de los demás que no son del EZLN, la que cultivaron también con agresiones y persecuciones, tal vez entenderían algunas cosas.

Por otro lado, ¿Por qué no se le pregunta a AMLO la razón por la cual prefirió aliarse con perseguidores y asesinos de indígenas en general e indígenas zapatistas en particular?

¿Quién de ustedes vino acá a decirnos “compañeros, los vamos a madrear pero es por un proyecto alternativo de Nación, aguanten vara y no hagan bulla porque es por el bien de la Patria. Ustedes esperen mientras nosotros salvamos a la Nación”?

Y, ¿de qué le sirvió al movimiento lopezobradorista aliarse con los Nuñez, los Montreal, los Muñoz Ledo, los Sabines, los Albores, los Kanter, los Iruegas, los ex funcionarios indígenas de Fox, los que votaron en contra de los Acuerdo de San Andrés “para demostrar vocación de gobierno”, los que persiguen ambulantes, jóvenes, trabajador@s sexuales, trabajadores, campesinos, indígenas, los que, en los lugares donde son gobierno, desalojan, despojan, reprimen, explotan, discriminan, cortejan al poderoso y entregan riquezas naturales al extranjero?

Y, ¿de qué le sirvió al movimiento lopezobradorista, en lugar de responder con argumentos a nuestras críticas, el calumniarnos, tergiversarnos, mentir descaradamente, agredirnos verbalmente en nuestros actos, cerrarnos las páginas, editar su historia?

¿De qué le sirve al movimiento lopezobradorista decir una y otra vez que es el único que está luchando en este país, que es el único que se opone a Calderón, que tiene a “los mejores escritores y artistas” de su lado y que ninguna otra organización puede decir lo mismo? ¿De qué les sirve esa soberbia frente a los humildes y los de abajo?

¿De qué le sirve al movimiento lopezobradorista no vernos ni oírnos, ni ver ni oír a los muertos y muertas que son su responsabilidad?

Pueden decir que eso no es AMLO. Sí lo es. Lo ha sido siempre, y no lo ve quien no lo quiere ver. Y un dirigente debe hacerse responsable de lo que dicen y hacen él y su movimiento. Y los miembros de un movimiento también.

Así como los indígenas zapatistas se hacen responsables de ser indígenas y de ser zapatistas y por hacerse responsables de eso es que los desalojan, los hostigan y los atacan.

Hace unos meses llegó en nuestras tierras una caravana internacional para mostrar su apoyo a las comunidades zapatistas frente a las incursiones militares. Según recuerdo, venían de Grecia, Italia, Francia y del Estado Español, entre otros países del mundo. Nos llamó la atención que no viniera ningún vasco o vasca. Probablemente, pensamos, no se apuntaron o en la lista no los habían incluido. Fue el Teniente Coronel Insurgente Moisés, encargado de la Comisión Intergaláctica, a ver y, en efecto, venían vascos y vascas pero, dijeron palabras más, palabras menos, “que se habían apuntado junto con los españoles para no dar problemas”. Nosotros les dijimos que no nos habíamos peleado con medio mundo por hacer público nuestro reconocimiento al derecho de los vascos a su independencia, para luego terminar metiéndolos dentro de los españoles “para no tener problemas”. Que nos peleamos con medio mundo para poder decir: ¡Gora Euzkera! ¡Gora Euzkal Herria!

Si nos hicimos responsables de nuestro alzamiento, si nos hicimos responsables de nuestra palabra, si para ello desafiamos la fuerza del gobierno y sus ejércitos y policías, si nos hicimos responsables de nuestros muertos, no veo por qué no habríamos de hacernos responsables de nuestra rabia.

Compañeras y compañeros:

Esta madrugada con un pequeño grupo y esta tarde con toda la delegación nos hemos reunido las compañeras y compañeros para decidir cuál debe ser el mensaje principal de esta intervención.

Muchas y buenas palabras hemos escuchado en estos días aquí en San Cristóbal y antes en la Ciudad de México. Claro, también escuchamos algunas barbaridades.

Casi todas se han referido a la crisis mundial y nacional, y a los tiempos ominosos que se avecinan. Ha habido preocupación sincera. Pero también ha habido alegría. Como si cada uno, una, unoa, en individual y en colectivo, supiera que tiene algo con lo que hacer frente a esos temores y horrores. Como si no hubiéramos dejado de tener miedo y pena, pero éstos fueran diferentes. Como si tomáramos ese miedo y esa pena y las controláramos, les diéramos rumbo, destino. Como si de por sí pudiéramos hacer como nos platicaron Mariana, Italia y Norma. Como si supiéramos que va a pasar lo que va a pasar.

Algunos de quienes han expuesto en este Festival, en sus puestos o en sus intervenciones, han mostrado su preocupación por quién, o cómo, o con qué se va a dirigir ese movimiento. Se aventuran estructuras, modos, formas, para ese gran movimiento que seguro habrá de levantarse aún frente a lo más oscuro y perverso. Como seguro se levantará el pueblo Palestino frente al crimen que hoy se comete en sus tierras y contra su gente.

Como zapatistas que somos, pues claro les digo que tenemos mucho contento que las dudas y preguntas que los desvelan y develan ya no son del tipo “¿Será que se puede hacer algo?”, “¿Será que va a pasar algo?”

Ustedes y nosotros hemos visto y sentido esa rabia acumulada.

Pero a nosotros no nos preocupa quién, o cómo, o con qué se va a dirigir esa rabia. Tampoco con qué paso, velocidad, ritmo y compañía. No nos preocupa la velocidad del sueño.

Nosotros hemos aprendido a confiar en la gente, en el pueblo, en nuestro pueblo. Sabemos ya que no necesitan quién los dirija, que se dotan de sus propias estructuras para luchar y para triunfar. Que toman en sus manos sus propios destinos, y que lo hacen mejor que los gobiernos que se imponen desde fuera.

No, a nosotros no nos preocupa la dirección del movimiento. Escuchando ahora al compañero Carlos González, del Congreso Nacional Indígena, vemos que tenemos la misma inquietud.

A nosotros nos preocupa el rumbo y el destino. Nos preocupa lo que nos defina, el modo. Nos preocupa que el mundo que vaya a parir nuestra rabia se parezca al que hoy padecemos.

Permítanos contarles: El EZLN tuvo la tentación de la hegemonía y la homogeneidad. No sólo después del alzamiento, también antes. Hubo la tentación de imponer modos e identidades. De que el zapatismo fuera la única verdad. Y fueron los pueblos los que lo impidieron primero, y luego nos enseñaron que no es así, que no es por ahí. Que no podíamos suplir un dominio con otro y que debíamos convencer y no vencer a quienes eran y son como nosotros pero no son nosotros. Nos enseñaron que hay muchos mundos y que es posible y necesario el respeto mutuo.

Y no nos referimos al respeto que se nos exige que tengamos frente a quienes nos agreden, sino a quienes tienen otros modos pero el mismo empeño de libertad, de justicia, de democracia.

Y entonces lo que queremos decirles es que esta pluralidad tan la misma en la rabia, y tan diferente en sentirla, es el rumbo y el destino que nosotros queremos y les proponemos.

Porque unos pueden hacer declaraciones en contra de los partidos y organizaciones que, dicen, quieren hegemonizar y homogeneizar la Otra Campaña, y a la hora que se critica o se disiente de lo que hacen, entonces sacan los gritos y las descalificaciones.

No todos somos zapatistas cosa que en algunos casos celebramos . Tampoco somos todos comunistas, socialistas, anarquistas, libertarios, punks, skatos, darks, y como cada quien nombre su diferencia.

Debe haber una palabra para lo que queremos decirles. Y se nos ha ocurrido que bien puede servir la que usó el compañero Jean Robert ayer: “proporcionalidad”.

Los zapatistas, las zapatistas, no nos propusimos con la Sexta Declaración organizar y dirigir a todo México, mucho menos a todo el mundo. En ella nosotros decimos: aquí estamos, esto somos, esto queremos y así pensamos que hay que hacerlo. Y en ella reconocemos nuestros límites, nuestras posibilidades, nuestra proporcionalidad.

En la Sexta no decimos que todos los pueblos indios se entren al EZLN, ni decimos que vamos a dirigir obreros, estudiantes, campesinos, jóvenes, mujeres, otros, otras, otroas. Decimos que cada quien tiene su espacio, su historia, su lucha, su sueño, su proporcionalidad. Y decimos que entonces echemos trato para luchar juntos por el todo y por lo de cada quien y cada cual. Por echar trato entre nuestras respectivas proporcionalidades y el país que resulte, el mundo que se logre esté formado por los sueños de todos y cada uno de los desposeídos.

Que ese mundo sea tan abigarrado, que no quepan las pesadillas que vivimos ninguno, ninguna, ningunoa, de abajo.

Nos preocupa que en ese mundo parido por tanta lucha y tanta rabia se siga viendo a la mujer con todas las variantes de desprecio que la sociedad patriarcal ha impuesto; que se siga viendo como raros o enfermos o enfermoas y raroas a las diversas preferencias sexuales; que se siga asumiendo que la juventud debe ser domesticada, es decir, obligada a “madurar”; que los indígenas sigamos siendo despreciados y humillados o, en el mejor de los casos, enfrentados como los buenos salvajes a los que hay que civilizar.

Vaya, nos preocupa que ese nuevo mundo no vaya a ser un clon del actual, o un transgénico o una fotocopia del que hoy nos horroriza y repudiamos. Nos preocupa, pues, que en ese mundo no haya democracia, ni justicia, ni libertad.

Entonces les queremos decir, pedir, que no hagamos de nuestra fuerza una debilidad. El ser tantos y tan diferentes nos permitirá sobrevivir a la catástrofe que se avecina, y nos permitirá levantar algo nuevo. Les queremos decir, pedir, que eso nuevo sea también diferente.

Éste es el mensaje que queríamos pasarles. Ésta es nuestra palabra.

Muchas gracias a todos, todas y todoas quienes nos hablaron y escucharon y, así, nos contagiaron y se contagiaron de la digna rabia.

¡Libertad y Justicia para Atenco! ¡Libertad, Justicia y Presentación de Presos, presas y desparecidos políticos!

Por los hombres, mujeres, niños y ancianos de
Ejército Zapatista de Liberación Nacional.

Subcomandante Insurgente Marcos.
México, 5 de enero del 2009.

P.D.- Siete cuentos para Nadie.

Cuento 7: “Cuenta el Viejo Antonio…”

Una madrugada fría, helada y silenciosa nos encuentra despiertos, como hace 15 años. Y como hace 25, el Viejo Antonio dibuja una lucecita entre las sombras que somos, al encender su cigarrillo hecho con doblador. Callamos. Nadie dice nada. Espera. El Viejo Antonio convoca entonces la tibieza de la palabra, la que alivia, la que consuela, la que da esperanza.

“Decían los más viejos de nuestros viejos, nuestros sabedores más anteriores, que los dioses más primeros, los que nacieron el mundo, parecía que lo habían hecho sin orden alguno. Que nomás habían ido aventando los pedazos hechos ónde quiera. Que el mundo creado no era uno, sino que eran muchos y muy otros cada uno. O sea que, como dicen ustedes, había muchas geografías. Y cuentan nuestros sabedores que entonces se reunieron los tiempos, que sea el pasado, el presente y el futuro, y fueron a protestarlos a los dioses. “Así nomás no se puede. Que sea que no podemos hacer nuestro trabajo con ese desmadre de mundos que hay. Quiere que va a haber uno solo, para que los tiempos podamos caminar nuestro paso por un solo camino.” Así dijeron los tiempos estos. Entonces los dioses lo escucharon lo que dijeron el pasado, el presente y el futuro y dijeron: “Ta bueno, ahí lo vamos a ver”. Se reunieron entonces los dioses primeros, los que nacieron el mundo, y a saber lo que hablaron, pero sí se sabe que tardaron. Ya más después los primeros dioses los llamaron a los tiempos y así les dijeron: “Ya estuvimos pensando sus palabras que sacaron y queremos decirles que no está bueno su pensamiento”. Los tiempos empezaron a murmurar, que uta magre, que la chinga es pa´ nosotros porque no somos dioses, que esto y que lo otro. Los dioses les dijeron que esperan, que todavía no han terminado de decirlo su palabra. “Ta bueno”, dijeron los tiempos y esperaron lo que seguía. Entonces los dioses más primeros les explicaron que iba a llegar el tiempo en que el Mandón iba a querer dominar todo el mundo y esclavizar todo lo que el mundo tenía, que iba a destruir y a matar. Que mucha y grande era la fuerza del Mandón y que en el mundo no iba a haber entonces una fuerza igual. Que la única forma de resistir y de luchar contra el Mandón era siendo muchos y diferentes, para que así el Mandón no agarra el modo de uno nomás y los derrota a todos. Que los dioses entendían que era mucha chinga para los tiempos el hacerse muchos y diferentes para hacer su trabajo y su paso en cada uno de los mundos que el mundo tenía, pero que ni modos, que así había llegado. Y les dijeron que entonces no iba a haber un tiempo parejo para todos los mundos que había en el mundo, sino que iba a haber muchos tiempos. O sea que, como dicen ustedes, muchos calendarios. Y los dioses más primeros les dijeron a los tiempos: va a haber en cada uno de esos muchos mundos que forman el mundo unos o unas, según, que van a saber leer la mapa y los calendarios. Y que va a llegar el tiempo en que el pasado, el presente y el futuro se van juntar y entonces ya todos los mundos lo van a derrotar al Mandón. Así dijeron los dioses más primeros. Y los tiempos, nomás por mulas porque ya sabían la respuesta, preguntaron si cuando ya lo derrotan al Mandón entonces sí ya se van a juntar los mundos en uno solo. Y los dioses más primeros les dijeron que eso lo van a ver los hombres y mujeres de esos tiempos, que ahí lo van a ver si el ser diferentes los hace débiles o los hace fuertes para resistir y derrotar a los Mandones que van a seguir llegando”.

Se fue el Viejo Antonio. Seguía haciendo frío, pero una lucecita quedó, como para que la sombra no estuviera sola.

Tan-tan.

Muchas gracias compañeros y compañeras y compañeroas.
Subcomandante Insurgente Marcos.
México, Enero 5 del 2009.



Area de Descargas

Descargue aquí los archivos de este artículo en su formato original.








[Link] [Cache]

REDE GRUMIN DE MULHERES INDÍGENAS (05.04.2010 17:57h): REDE GRUMIN DE MULHERES INDÍGENAS

PROJETO DEDICADO À ANCIÃ: MARIA DE LOURDES DE SOUZA
Foto: Maria de Lourdes de Souza, falecida em 1976, com apenas 60 anos era filha de Chico Solón e avó de Eliane Potiguara. Emigrou das suas terras indígenas na Paraíba, por volta de 1929.Como desaldeada, indígena, mulher, analfabeta e nordestina pobre, sofreu todas as humilhações que sofrem MULHERES IMIGRANTES E ANÔNIMAS, inclusive perdendo toda sua família.Queremos mostrar histórias dessas mulheres guerreiras do BRASIL. AMEMOS NOSSOS VELHOS E VELHAS!

INTRODUÇÃO

Já conhecemos bem a opressão do mundo dominante, do poder do capital sobre povos que acabam na condição de oprimidos.
Mas não está visível a cara de setores que continuam na condição de explorado, mas que também explora, domina, discrimina e oprime. Esses aprenderam bem a lição e a intolerância de dominador e continuam, propositalmente, com a vendas nos olhos, não querendo enxergar, porque almeja também o poder, trazendo o vício da competição, da mentira e da exploração.É a exploração do homem pelo homem seja em quaisquer classes, religiões e filosofias.

Infelizmente no Brasil, ainda existe o racismo intergrupal, interétnico ou inter-racial, inclusive com pessoas da mesma origem. ISSO PRECISA ACABAR!


A REDE GRUMIN DE MULHERES tem como objetivo principal, identificar e acolher setores de mulheres discriminadas sexual, racial e socialmente com bases em sua origem étnica, levando em consideração a transversalidade e interseccionalidade, que envolve esse segmento discriminado. O questionável processo de miscigenação é um dos fatores que reforçou a situação de racismo, intolerância e xenofobia social inclusive nas camadas pobres. Fortalecer e capacitar e empoderar as mulheres contra a discriminação sócio-racial e cultural é um de nossos maiores desafios.Um pouco da nossa história:

1- A REDE GRUMIN DE MULHERES esteve envolvida nos trabalhos locais na área indígena Potiguara, desde 1979/1996 tendo uma coordenação comunitária, e nacionalmente envolvendo outras etnias dos Estados brasileiros. Desenvolveu dezenas de projetos de Educação, Saúde e Trabalho objetivando geração de renda, realizando capacitações, conferências, participações em campanhas pelos direitos indígenas, enfocando a visibilidade da mulher indígena tanto na esfera nacional, quanto internacional. De 1996 a 2006 a Rede se ocupou a registrar em livros, sites, blogs, listas de discussão na Internet o fortalecimento de uma LITERATURA de cunho Indígena e de uma Rede de Comunicação Indígena.

2- A REDE GRUMIN DE MULHERES esteve envolvida como organização DELEGADA na articulação nacional e internacional da Conferência de Durban, África do Sul 2001 , e na pré-Conferência Regional das Américas 2000-Santiago/Chile , e delegada das Conferências municipais, estaduais e nacional organizada pelo SEPPIR 2005 , culminando com a nossa participação na Conferência das Américas sobre Racismo em agosto/2006/Brasília.

3- A REDE GRUMIN DE MULHERES, esteve envolvida como organização
DELEGADA, nas articulações do movimento feminista brasileiro para as Conferências locais, estaduais, nacionais e internacionais que desembocaram nos eventos das Nações Unidas para a Promoção da Mulher, como a Conferência sobre População em Cairo 1994 , como a Conferência Del Mar Del Plata, como a Conferência de Beijing 1995 e outros desdobramentos.A REDE GRUMIN DE MULHERES esteve como observadora da Reunião “DIÁLOGOS” organizada pela a Unifem para Mulheres em Brasília/agosto 2006.

4- A REDE GRUMIN DE MULHERES esteve envolvida como organização DELEGADA nas articulações do Grupo de Trabalho sobre Povos Indígenas das Nações Unidas na elaboração da Declaração Universal dos Direitos Indígenas, desde 1990 até 1996, e 2001, tendo sido delegada pelo IITC International Indian Treaty Council , por ter exposto para 1500 indígenas no Congresso dos índios Norte-Americanos/New México 1989 , a situação de violência que os povos indígenas brasileiros estavam vivendo. Tudo isso culminou com o envio de uma moção ao governo brasileiro pelo referido Congresso. A Rede participou ainda, de centenas de articulações nacionais e internacionais na defesa dos povos indígenas, culminando com sua premiação pela Comunidade BAHÁI, que trabalha a PAZ MUNDIAL, com o título Cidadania Internacional “.Com quem queremos dividir e somar nossa luta:Mulheres indígenas, caboclas e descendentes urbanas e aldeadas, afrodescendentes, mulheres escritoras e jornalistas racial e sexualmente discriminadas, mulheres pajés não reconhecidas, xamãs e parteiras discriminadas, mulheres indígenas urbanas viúvas ou esposas de presidiários, mulheres afro ou indígenas urbanas infratoras, empregadas domésticas, operárias e prostitutas de origem afros e indígenas, caboclos e descendentes, mulheres étnicas de toda as categorias, mulheres étnicas de opções sexuais diversas que sofrem discriminações sociais, raciais e de gênero por deslocamento interno ou nacional, por conflitos ou guerras, inclusive deslocando-se para fora do Brasil, entre outras.

Nossos Objetivos específicos:

1- Incentivar, mobilizar e organizar o segmento acima descrito, na defesa de sua integridade física, psicológica e ética- moral.
2- Capacitar e emponderar o público alvo referido na área de Educação, Saúde, Trabalho, Moradia, Questão Territorial, Cultural, Geração de renda, Gestão de Organização, Organização Estratégica, Direitos Reprodutivos e na área da Tecnologia da Informação.
3-Criação da Casa Rede Grumin de Mulheres, no Rio de Janeiro, centro formador de pessoal e Casa da Alimentação.
4-Elaborar jornais, boletins, livros, cartilhas conscientizadoras, material de divulgação para doação ou vendas.
5-Formar quadros profissionais que possam agenciar e multiplicar a própria existência da Rede Grumin de Mulheres.
6-Criar, fortalecer políticas públicas para a inclusão dessas mulheres transversalmente e interseccionalmente discriminadas e específicas no mercado de trabalho e nas escolas e universidades.
7-Criar projetos auto-sustentáveis para a permanência da Rede Grumin de Mulheres, como venda de livros, encontros literários, artesanatos, comidas típicas regionais, promoção de Shows, eventos culturais com nossos dois parceiros comerciais Moína Produções Artísticas e Eventos, e Cidadania Sem Fronteiras, sob o guarda-chuva GRUMIN GRUPO DE GESTORES EM MISSÃO NACIONAL .
Portanto a Assembléia Geral da REDE GRUMIN DE MULHERES INDÍGENAS aconteceu no dia 29 de agosto de 2006, das 09 às 17 horas, na Câmara Municipal do Rio de Janeiro auditório e foi um momento propício para refletirmos sobre o presente e elaborar propostas para o futuro.

Nossos parceiros:

ASHOKA Empreendedorismo social

CEDIM – Conselho Estadual dos Direitos da Mulher
CEDOICOM Centro de Documentação e Informação COISA DE MULHER
Centro de Estudos Xamânicos
Cidadania Sem Fronteiras parceiro cultural
Comitê Intertribal de Ciência e Tecnologia
FUNAI/Paraíba- FUNAI/Rio de Janeiro -FUNASA Fundação Nacional de Saúde
GRUMIN/Rede de Comunicação Indígena apoio Navajo Nation/Usa
INBRAPI Instituto Indígena Brasileiro para a Propriedade Intelectual
Moína Artísticas e Eventos parceiro cultural
OPÇÃO BRASIL
REDEH _ Rede de Desenvolvimento Humano
Rede Feminista de Saúde
Rede Povos da Floresta
UERJ Universidade Estadual do Rio de Janeiro PRÓ-ÍNDIO

Apoios recentes

ASFEM Associação dos Funcionários Estaduais e Municipais/RJ

Câmara Municipal do Rio de Janeiro
Comunidade BAHÁ`Í do Rio de Janeiro
Vereador Brizola Neto PDT /RJ

CONSELHO DE MULHERES INDÍGENAS:

1- Wilma Maria dos Santos Potyguara
2- Zenilda Sateré Mawé
3- Rosy Kariri
4- Maria de Fátima Potiguara
5- Daline Braga
6- Maria Aparecida Santos Potyguara
7- Lúcia Guarany
8-Mirian Hess
Coordenação Geral: Eliane Potiguara

E-MAIL: grumin@elianepotiguara.org.br
http://grumin.blogspot.com/
http://www.elianepotiguara.org.br/grumin.html
[Link] [Cache]

La Via Campesina (07.02.2010 22:01h): ¿Cómo mejorar los derechos de los trabajadores temporeros en agricultura?

Comunicado de Prensa Turín, 4 de febrero 2010El grupo de trabajo “trabajadores temporeros, migración y agricultura” de la Coordinadora Europea... [Link] [Cache]

QOLLASUYU, ARTE Y CULTURA (13.01.2010 21:51h): VIDEO MUSICAL - ECOS DE LA PUNA - QOLLASUYU PRODUCCIONES

Aborigen es un tema musical del Grupo Ecos de la Puna
Autor: Jacinto Martínez, Interprete: Aldo Martínez de la Comunidad "Puesto Sey" Pueblo Atacama en la Provincia de Jujuy, email: ecosdelapuna@hotmail.com Producido por Qollasuyu Producciones Audiovisuales
[Link] [Cache]

Consejo Nacional de Ayllus y Markas del Qullasusyu. (21.12.2009 15:37h): MECANISMO DE EXPERTOS SOBRE LOS DERECHOS DE LOS PUEBLOS INDIGENAS

Estudio sobre
"Pueblos indígenas y el derecho a participar en la adopción de decisiones"

De conformidad con la resolución del Consejo de Derechos Humanos 12/13, se ha solicitado al Mecanismo de Expertos la elaboración de un estudio sobre los pueblos indígenas y el derecho a participar en la adopción de decisiones y la presentación de un informe de avance al Consejo en su decimoquinto período de sesiones en 2010, y el estudio final durante la decimoctava sesión en 2011.

El Mecanismo de Expertos examinará un informe de avance preliminar en su tercer período de sesiones, que se desarrollará del 12 al 16 de julio 2010, antes de presentar el informe de avance final al Consejo de Derechos Humanos.

[Link] [Cache]

TONATIERRA (20.11.2009 01:33h): Truth Giving Concert

PLEASE JOIN US

This is and Alcohol, Drug, and Weapon free event.


[Link] [Cache]

periodicosantacruzhoy (08.11.2009 00:26h): mi pagina web www.pueblos-originarios.com.ar

20091107182658-nelson-vilca2.jpgesta es mi pagina web y podras encontrar trabajos mios actuales
http://www.pueblos-originarios.com.ar/
y si queres podes dejar mensajes en este links.
http://www.pueblos-originarios.com.ar/comentarios/

Gracias por todo ..Nelson Vilca

Celular 0054-351-155485305 Argentina
vilcanelson@yahoo.com.ar
www.pueblos-originarios.com.ar
www.youtube.com/nelsonvilca
[Link] [Cache]

nelson vilca (08.11.2009 00:13h): pagina web www.pueblos-originarios.com.ar

20091107181328-nelson-vilca2.jpg

en este espacio podes encontrar la continuación de mi trabajos actuales

http://www.pueblos-originarios.com.ar/

y podes dejar tus comentarios en este link

http://www.pueblos-originarios.com.ar/comentarios/

Gracias por todo……………..Nelson Vilca
[Link] [Cache]

Pueblos Originarios (04.11.2009 16:41h): No title

Charla debate

Defensa de la Madre Tierra: los recursos naturales son un derecho


Por Comisión de Pueblos Originarios de la UNLU - Tuesday, Nov. 03, 2009 at 10:16 PM


amancaytri@yahoo.com.ar


“El hombre sin la Madre Tierra no puede vivir, en cambio la Madre Tierra sin el hombre puede seguir viviendo”.


En idioma Runasimi: “Runaqa mana pachamawan atinmanchu tiyayta pachamamataq mana

runawanqa kausa llaqapuni”.
PROYECCIÒN: del corto: “Carta del 2070.


EXPONEN:


à Integrantes de la Asamblea Ambientalistas del Delta y Río de la Plata.
à Isleños del Arroyo anguila de Tigre desalojados por megaemprendimiento inmobiliario .
à Pablo Badano: periodista de Indymedia informe sobre cementerio querandí en Mashwitz .
à Carmelo Sardinas Ullpu, visiòn de los pueblos originarios sobre la temàtica.
à Pedro Moreira y Gladis Roa, visiòn de los Pueblos Originarios sobre la temàtica.
à Clemente Lopez, Comunidad Toba de Derqui a confirmar .
à Gustavo , sobre recursos naturales a confirmar .

Por el respeto, por el cuidado y por la protección de la Madre Tierra.


DIA: VIERNES 13 DE NOVIEMBRE DE 2009, A 18 HS.


LUGAR: AULA DE LA SEDE SAN MIGUEL DE LA UNLU ubicada en

CALLE: FARIAS Y MITRE, SAN MIGUEL a dos cuadras de la estación de tren San Miguel– Lìnea San Martin

Organiza: Comisión de Pueblos Originarios de la UNLU
[Link] [Cache]

Todos los artículos - artesaniavambya (02.07.2009 17:52h): Aviso a los visitantes

Haz saber a tus visitantes las noticias y eventos en tu website lo antes posible. Debes mantener tu website al día y así tus visitantes se acostubrarán a visitar tus páginas con regularidad. Puedes usar feeds RSS para enviar nuevos artículos directamente a tus lectores. [Link] [Cache]

IV Cumbre Continental De Pueblos y Nacionalidades Indígenas del ABYA YALA (27.04.2009 22:39h): Portal web oficial de la IV CUMBRE CONTINENTAL DE LOS PUEBLOS INDÃ


Toda la infirmación que ud necesita en el Portal oficial de la IV CUMBRE CONTINENTAL DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS DE ABYA YALA.
Haga clíck en imagen para ir a la web site

www.ivcumbrecontinentalindigena.org


[Link] [Cache]

Item (1 - 52 of about 52)

 

ArchiveEarlier 31.8.2010  1.9.2010  2.9.2010  3.9.2010  

Generiert mit Parteibuch Aggregator 0.5.2

Copyright © 2010 Noti-TLyT : Red Abierta de Noticias. - All Rights Reserved
Powered by WordPress & the Atahualpa Theme by BytesForAll. Discuss on our WP Forum